Richard Strauss: Don Juan op. 20, Ein Heldenleben op. 40; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons; 1 CD BR Klassik 90012715; 2011/14 (64'55) – Rezension von Remy Franck
Farbig, gefühlvoll, aber nicht wirklich juvenil draufgängerisch präsentiert sich der Don Juan, den das BR-Symphonieorchester unter der Leitung seines langjährigen Chefdirigenten Mariss Jansons spielt. Aber die Aufnahme hat was, sie ist persönlich und kann gefallen, obwohl es ihr an Innenspannung fehlt.
Dieser Mangel an Spannung fällt in ‘Ein Heldenleben’ bedauerlicherweise mehr ins Gewicht. Hier wird das Anekdotische zwar gut herausgearbeitet, aber es fehlen der große Bogen und der Atem, der alles zusammenhält. Was im Konzertsaal auch noch vielleicht Gefallen finden konnte, hält auf Tonträger der Konkurrenz nicht stand. Dass es in dem Werk immer wieder ganz schöne und attraktive Momente gibt, will ich nicht abstreiten. Aber es gibt auch schlimm konfuse Passagen (z.B. in Walstatt) wo man sich fragt: Ja, was will der Dirigent denn hier eigentlich sagen?
Colorful and detailed performances, however they tend towards an anecdotal style, at once capturing and caricaturing the moment without the tension that would give the listener a feeling of an architecturally conceived performance.
