Franz Lehar: Die Juxhochzeit; Solisten und Chor des Lehar Festivals Bad Ischl, Franz Lehar-Orchester, Marius Burkert; 2 CDs cpo 555 049-2; Liveaufnahme 08/2016, Veröffentlichung 27/06/2017 (122’55) - Rezension von Alain Steffen
Franz Lehars Operette ‘Die Juxheirat ‘ist nicht unbedingt das, was man einen großen Wurf nennt. Und wenn dieses Stück dann noch mit allen Klischees, die der Operette anhaften, bedient wird, dann ergreift man als Musikliebhaber schnell die Flucht. Derber Gesang, alberne Dramaturgie, mittelmäßige Stimmen, ein glanzloses Orchester und ein nur handwerklich solider Dirigent lassen in dieser Produktion vom Lehar-Festival Bad Ischl kaum Freude aufkommen.
Und wenn man weiß, wie schön man Operette interpretieren kann (die rezente Aufnahme von Lehars ‘Der Graf von Luxemburg’ mit Daniel Behle und Camilla Nylund hat es erst kürzlich bewiesen), dann fragt man sich, wieso man solch lapidaren Aufführungen, die wohl für betagte und anspruchslose Kur-Gäste gedacht sind, auch noch auf CD bannen muss. Mit dieser Aufnahme ist weder dem Werk noch Lehar noch der Operette allgemein gedient.
The overall bad quality of this performance doesn’t serve neither Lehar’s work nor the operetta in general.
