Frank Martin et ses contemporains; Frank Martin: Verse à boire + So wünsch ich ihr ein gute Nacht + Ma Belle + Ode + En revenant d’Auvergne + Chant de la petite Ville + Le Coucou + Janeton + Sonnet + Complainte des Vieux + Campagnarde + Le petit Village + Nous sommes trois Souverains Princes + Es ist ein Schnitter, heißt der Tod + Petite Eglise + Si Charlotte avait voulu + Trimousette + Quand la Mer rouge apparut + Canon pour Werner Reinhart + Chanson en Canon - Heinrich Sutermeister: Sonntag auf dem Zürcher See -Bernard Reichel: Le Voilier - Raffaele d'Alessandro: Marche; Roger Vuataz: Si loin; André-François Marescotti: Avec-vous vu Jésus-Christ - Jean Binet: L’Etang - Henri Gagnebin: Chanson - Carlo Hemmerling: La Vigne fleurit - Fernande Peyrot: Nr. 1 tiré de Trois Choeurs pour Voix de Femmes; Zürcher Sing-Akademie, Florian Helgath; # Claves CD-503115, Aufnahme 06. 2024, Veröffentlichung 13.12.2024 (74’32) - Rezension von Guy Engels ** (For English please scroll down)
Frank Martin hat zeitlebens das Chorwesen in der Schweiz gefördert, vielfach auch durch eigene Kompositionen – kurze Chorsätze, die auf diesem Album teils zum ersten Mal eingespielt wurden.
Gemeinsam mit seinen Zeitgenossen hat Martin größtenteils Texte vertont, die Landschaft und Traditionen der Schweiz, insbesondere der Romandie beschreiben. Die Zürcher Sing-Akademie unter Florian Helgath hat daraus ein attraktives klingendes Panorama zusammengestellt, abseits von jeglicher Postkartenromantik.
Aus den unterschiedlichsten Miniaturen entsteht hier ein stilistisch und klanglich feines Mosaik mit sicherem Gespür für Rhetorik, Klangsprache, Rhythmik und Charakter. Mit klug austariertem, klarem Chorklang, dynamisch fein ausgelotet, entführen uns Florian Helgath und die Zürcher Sing-Akademie in ein Repertoire, das auch jenseits der Alpen Beachtung verdient hätte.
Throughout his life, Frank Martin promoted choral music in Switzerland, often with his own compositions – short choral movements, some of which are recorded for the first time on this album.
Together with his contemporaries, Martin mostly set texts that describe the landscape and traditions of Switzerland, especially the French-speaking part of the country. The Zürcher Sing-Akademie under Florian Helgath has put together an attractive sounding panorama, far from any postcard romanticism.
A stylistic and tonal mosaic with a sure feeling for rhetoric, tonal language, rhythm and character emerges from the most diverse miniatures. Florian Helgath and the Zürcher Sing-Akademie take us on a journey into a repertoire that deserves attention beyond the Alps with a cleverly balanced, clear choral sound and finely explored dynamics.
