Ermanno Wolf-Ferrari: Die neugierigen Frauen (Le donne curiose); Agnete Rasmussen (Rosaura), Viktoria Kaminskaite (Colombina), Violetta Radomirska (Eleonora), kathrin Göring (Beatrice), Andres Weller (Florindo), Jörg Schörner (Leandro), Kay Stiefermann (Pantalone), Peter Schöne (Lelio), Jürgen Linn (Ottavio) Hans-Christoph Begemann (Arlecchione), Mitglieder des Madrigalschors der Hochschule für Musik und Theater München, Münchner Rundfunkorchester, Ulf Schirmer; 2 CDs cpo 777 739-2; 2011 (117’09) – Rezension von Manuel Ribeiro
1903 wurde Ermanno Wolf-Ferraris Oper ‘Die neugierigen Frauen’ in deutscher Sprache in München uraufgeführt und erwies sich als einer der ersten und größten Erfolge des deutsch-italienischen Komponisten. Die erste Aufführung auf Italienisch fand am 3. Januar 1912 in New York statt. Es ist eine Oper ohne Wagner- Pathos und ohne bombastische Orchestrierung, ganz im Geist des wiederentdeckten Rokoko! Das auf einer Komödie von Carlo Goldoni basierende Werk ist die ideale Kombination von subtilem Opera Buffa-Humor und dramatischer Handlung im Parlando-Stil.
Die Geschichte über die neugierigen, weil wissbegierigen Ehefrauen, die hinter dem geheimnisvollen Verhalten ihrer Gatten lediglich eine kulinarische Völlerei unter Männern entdecken, ist ein Sujet, in dem die typischen Figuren der italienischen Komödie auftauchen.
Wolf-Ferrari komponierte mit subtilem Esprit, doch schlug wohl das Herz nicht immer mit. Es fehlt der Oper die zärtliche Musik, wie man sie von einem deutsch-italienischen Opernkomponisten hätte erwarten können, vor allem wegen des vertonten Stoffes.
Das Sängerensemble ist hervorragend, insbesondere die Sängerinnen beleben das Werk mit Lust und Können. Das Orchester musiziert mit viel Raffinement und kammermusikalischer Transparenz.
Die neugierigen Frauen (Le donne curiose), premiered in Munich in 1903, was one of the greatest and earliest successes of the German-Italian composer Ermanno Wolf-Ferrari. Ulf Schirmer’s account of this work is inspired and both his orchestra and his ensemble are excellent.
