Nikolai Rimsky-Korsakov: Scheherazade op. 35 für Klavier 4-händig, Antar-Suite für Klavier 4-händig, Neapolitanisches Lied op. 63 für Klavier 4-händig; Goldstone and Clemmow, Klavier; 1 CD Divine Arts 2013; 1990/2013 (77'15) – Rezension von Remy Franck
Von Nikolai Rimsky-Korsakovs ‘Scheherazade’ gibt es mehrere Klaviertranskriptionen, darunter auch die, welche der Komponist selber schuf. Und auch wenn die Klavierfassung den exotischen und orientalischen Charakter nicht so gut wiedergibt wie das Orchester, so ist diese Reduktion dennoch überaus reizvoll, zumal wenn sie so brillant und differenzierend gespielt wird wie in dieser Interpretation, die wunderbar pianistisch ist und allein durch die nuancenreiche Kraft des Spiels, die Transparenz der beiden Parts, die ausgeklügelte Rhythmik, das Abmischen der Farben und die Virtuosität des Duos fasziniert.
Das britische Duo Anthony Goldstone und Caroline Clemmow beeindruckt durch eine großartige Souveränität und ein hundertprozentiges Engagement nicht für Show, sondern für Musik. Dasselbe gilt für die Antar-Suite und das kleine Lied. Alle drei Werke sind gleichermaßen eloquent und attraktiv.
In these transcriptions the playing of the outstanding British duo Goldstone and Clemmow is so good and refined, so brilliant and colorful, that we easily forget the lack of an orchestra. The music is superbly recorded and has an overwhelming sound power.
