British.Now!; Benjamin Britten: Simple Symphony; Lennox Berkeley: Antiphon for String Orchestra op. 85; Gavin Bryars: In Nomine (after Purcell); Michael Nyman: When Ingrid Met Capa; dogma chamber orchestra, Mikhail Gurewitsch; 1 SACD Audiomax 912 1944-6; Aufnahme ?/?, Veröffentlichung 04/2016 (48'52 – Rezension von Remy Franck
Das Ausrufungszeichen hinter ‘Now!’ im Titel dieser CD ist bedeutungsvoll. Denn auch die Interpretationen haben ein Ausrufungszeichen. Sie sind voller Energie und Kraft, mit starken Akzenten und scharfen Kontrasten, sie wechseln von sehr laut bis zu kaum vernehmbar. Sie dynamisieren eine Musik, die das gar nicht braucht, denn sie verliert so ihren Charakter, ‘British’ ist das alles nicht, es gibt kein Phlegma, insbesondere nicht in Berkeleys Antiphon, keine Lust zum ‘queuing up’. Typisch ‘British’ ist das Programm sowieso nicht.
Technisch gesehen zeigt das Kammerorchester ‘dogma’ einmal mehr sein hohes spieltechnisches Niveau und seine ebenfalls beeindruckende Klanghomogenität.
This not so typically British program is lacking the typical British characteristics. It’s too energetic, too raw, and has this busy forwardness which British people dislike in Americans.
