Mit dem Yehudi Menuhin gewidmeten zweiten Teil der Bruno Monsaingeon-Edition zeigt der Regisseur, welch großartiger Produzent von Musikdokumentationen er war, mit welcher Sensibilität er den Künstlern begegnete, die er portraitierte. Zu Yehudi Menuhin hatte Monsaingeon eine ganz besondere Beziehung. Anfang der Sechzigerjahre nahm er an einem Meisterkurs Menuhins teil, wo eine lebenslange Freundschaft begann.

Die vorliegende Box mit 4 Blu-ray Discs, 12 verschiedenen Filmen und fast 18 Stunden teils unveröffentlichtem Material setzt sich aus Dokumentationen mit Interviews, historischem Filmmaterial und Konzertaufzeichnungen zusammen. Teilweise überschneiden sich die Filme, aber was macht das schon aus. Die wichtigste Charakteristik der Monsaingeon-Filme ist ja eben ihre Ausführlichkeit, ihr Informationsreichtum. Er lässt Menuhin reden und den Zuschauer an dem Interview teilnehmen. Er schneidet nicht kleine Schnipsel raus, sondern lässt auch Passagen drin, die vielleicht nicht so wichtig sind, im Gesamtbild aber ihren Platz haben und vor allem dem Film eine Form von Ruhe und Ausstrahlung geben, wie man ihn heute selten sieht in Dokumentationen, die meist kurz geschnitten sind und fast hektisch in ihrer Informationsvermittlung wirken.

Montsaingeons Glück war es natürlich, in Menuhin einen unvergleichlichen Gesprächspartner zu haben. Monsaingeons Feinfühligkeit, Menuhins Humanismus und seine spannenden Erinnerungen machen dieses Album zu einer der bereichernsten Filmdokumentation, die auf Videodisc verfügbar sind.

Consisting in interviews, historical film material and concerto recordings, the Bruno Montsaingeon films about Yehudi Menuhin are among the most enriching documents one can imagine.

Die Filme /The content

Le Violon du Siècle (The Violin of the Century) (Documentary)
Recorded in 1994

Do you realize how much I love music? – Monsaingeon on Menuhin (Documentary)

Retour aux Sources – Yehudi Menuhin in the Soviet Union: First Episode (Documentary)

Béla Bartók:
44 Duos for 2 Violins, BB 104, Vol. 3: No. 28. Bánkódás (Sorrow)
44 Duos for 2 Violins, BB 104, Vol. 4: No. 38. Fórgatós (Romanian whirling dance)
Edward Elgar: Violin Concerto in B Minor, Op. 61: III. Allegro molto
Yehudi Menuhin, violin
Bruno Monsaingeon, violin

Johann Sebastian Bach: Concerto for 3 Violins in D Major (after BWV 1064)
Béla Bartók: Violin Concerto No. 2, BB 117
Ludwig van Beethoven: Violin Concerto in D Major, Op. 61
Pyotr Il’yich Tchaikovsky: Sérénade mélancolique, Op. 26
Yehudi Menuhin, violin
Igor Oistrakh, violin
Valery Oistrakh, violin
USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra
Gennady Rozhdestvensky, conductor

Retour aux Sources – Yehudi Menuhin in the Soviet Union: Second Episode (Documentary)
Johannes Brahms: Violin Sonata No. 2 in A Major, Op. 100
Béla Bartók: Violin Sonata No. 1, BB 84
Ludwig van Beethoven: Violin Sonata No. 7 in C Minor, Op. 30, No. 2
Yehudi Menuhin, violin
Viktoria Postnikova, piano

Retour aux Sources – Yehudi Menuhin in the Soviet Union: Third Episode (Documentary)
Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15
Pyotr Il’yich Tchaikovsky: Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, “Pathetique”
Jeremy Menuhin, piano
USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra
Leningrad Philharmonic Orchestra
Yehudi Menuhin, conductor

Johannes Brahms: Violin Sonata No. 1 in G Major, Op. 78
Wolfgang Amadeus Mozart: Violin Sonata No. 27 in G Major, K. 379
Pyotr Il’yich Tchaikovsky: Piano Trio in A Minor, Op. 50
Yehudi Menuhin, violin
Marc Coppey, cello
Viktoria Postnikova, piano

Antonio Vivaldi: The 4 Seasons, Op. 8
Johannes Brahms: Violin Concerto in D Major, Op. 77
Yehudi Menuhin, violin
Yehudi Menuhin School, instrumentalists
Leipzig Gewandhaus Orchestra
Peter Norris, conductor
Kurt Masur, conductor

Conversations with Yehudi Menuhin – Mykonos, June 1994 (Documentary)
Recorded at Yehudi Menuhin’s private house in Mykonos, Greece, June 1994