Canciones españolas; Enrique Granados: La maja y el ruiseñor (Goyescas), Tonadillas en estilo antiguo; Jesús Guridi: Seis canciones castellanas; Joaquín Turina: Tres poemas op. 81; Eduardo Toldrá: Abril & Maig; Xavier Montsalvatge: Cinco canciones negras; Sylvia Schwartz, soprano; Malcolm Martineau, piano; 1 CD Hyperion CDA 67954; 2/12 (68') - Critique de Rémy Franck

Les plus grands chanteurs et les meilleures cantatrices se sont consacrés au répertoire de la chanson espagnole. La soprane espagnole Sylvia Schwartz, réputée pour avoir été la cause du divorce de José Carreras, sait souverainement révéler le charme des petits drames de Granados, Guridi, Turina, Toldra et Montsalvatge. Avec la présence immédiatement attrayante d’une voix claire et bien projetée, Sylvia Schwartz traduit les chansons avec une émotion sincère et vraie. Read More →

Après un rêve (Chopin, Tchaïkovski, Bartok, Ravel, Massenet, Saint-Saëns, Fauré …); Nemanja Radulovic, violon, Marielle Nordmann, harpe; 1 CD Transart TR 174; 6/11 (58'34) - Critique de Rémy Franck

Nemanja Radulovic semble préférer des partenaires matures pour ses disques. Après son CD Beethoven avec la pianiste Susan Mancoff, le voici avec la harpiste Marielle Nordmann, son aînée de 44 ans, dans un programme harpe violon avec, majoritairement, des transcriptions pour duo ou pour harpe solo. C’est dans ces dernières que Marielle Nordmann, pleine de fantaisie, attire l’attention, car dans les duos, elle reste en retrait et crée juste un fond sonore adéquat pour le violon enchanteur de son jeune partenaire. Read More →

Complete String Quartets; Quartetto Eleusi; 1 CD Brilliant Classics 94438; 1/12 (68’40) - Rezension von Guy Engels

Pietro Nardini gehörte zu den bedeutenden italienischen Geigenvirtuosen im 18. Jahrhundert, die in ganz Europa Karriere machten und großes Ansehen genossen. Nardini bereiste die wichtigen Musikzentren Wien, Dresden, Rom. Seine Kompositionen verkauften sich seinerzeit ganz ordentlich – vermutlich hatten sie auch bessere Fürsprecher als das Quartetto Eleusi. Read More →

Piotr Tchaikovsky: Concerto pour piano et orchestre no 1; Johannes Brahms: Concerto pour piano et orchestre no 2; Géza Anda, piano, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Sir Georg Solti, Otto Klemperer; 1 CD mono ICA Classics ICAC 5092; 1958/54 (77'55) - Critique de Rémy Franck

Géza Anda (1921-1976) était un pianiste virtuose, connu pour la transparence des textures et la clarté de ses phrasés qui ne portaient jamais préjudice au caractère chantant de la musique. On lui reprochait un manque de sensualité ou encore de trop soigner le détail au détriment de l’image globale. Mais cela ne l’empêchait certainement pas de donner un caractère fort à ses interprétations. C’est le cas du Premier Concerto de Tchaikovsky avec Solti, un enregistrement qui n’avait jamais été publié. Read More →

Viola d'amore solo (Colombi, Morigi, Nogueira, Petzold); Valerio Losito, Viola d'amore; 1 CD Brilliant Classics 94367; 1/12 (64'54) – Critique de Pierre Schickerath

Ne pouvant renier son caractère populaire, la viole d’amour est un instrument dont la seule écoute charrie quantité d’images mêlant les réminiscences de fêtes populaires à celles de concerts de musique savante. C’est certainement la présence des cordes sympathiques qui favorise cet imbroglio organologique et fait inévitablement penser aux sonorités fluettes et acidulées des vielles. Read More →

Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4; Felix Mendelssohn: Symphonie Nr. 4 (Italienische); BBC Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Sir Adrian Boult; 1 CD ICA Classics ICAC5093; 1972/75 (64') – Rezension von Remy Franck

Diese seltenen Tondokumente von Sir Adrian Boult (1889-1983) verdienen Interesse. Die Vierte Brahms wird in einer flüssigen und spannend vorwärtsdrängenden Interpretation vorgelegt, die 1975 bei den Proms aufgezeichnet wurde und noch nie herausgegeben worden war. Das trifft auch auf die ‘Italienische’ von Mendelssohn zu, die in einer warmherzigen und farbigen Version zu hören ist. Read More →

Juliusz Zarebski: Klavierquintett in g-Moll op. 34 (Arrangiert für Klavier und Streichorchester von Agnieszka Duczmal); Modest Mussorgsky / Agnieszka Duczmal: Bilder einer Ausstellung (Transkription für Streichorchester); Ewa Poblocka, Klavier, Amadeus Kammerochester, Agnieszka Duczmal; 1 CD Polskie Radio PRCD1561; 2009 (67'17) – Rezension von Remy Franck

Diese CD ist eine Hommage an die polnische Dirigentin Agnieszka Duczmal (* 7. Januar 1946), die Gründerin des Posener Amadeus-Orchesters, mit dem sie zwei eigene Bearbeitungen eingespielt hat. Duczmal, die für sich beanspruchen kann, als erste Frau das Mailänder Scala-Orchester geleitet zu haben, dirigiert auf dieser CD zunächst die Transkription für Klavier und Streichorchester des Klavierquintetts op. 34 des polnischen Komponisten Juliusz Zarebski, der von 1854 bis 1885 lebte. Duczmal hat das Werk nicht linear für Orchester umgesetzt, sondern dem Streichquartett neben dem Klavier durchaus auch schon als Kammerformation eine Rolle überlassen. Read More →

F. Chopin: Sonatas; Eugène Mursky, Klavier; 1 CD Profil Edition Günter Hänssler PH 04074; 9/11 (67’19) - Rezension von Remy Franck

Eugène Mursky lässt den Hörer nie unberührt. Er präsentiert uns seine ganz eigene Sicht auf Chopins Musik und zeichnet sich dabei durch stilistische Vielfalt aus. In den Sonaten verzichtet er nicht auf spektakuläre Klangballungen und dramatische Kontraste, aber er unterstreicht, wo nur möglich, das Reflektive der Musik. Read More →

Hendrik Andriessen: Symphonic Works Vol. 1 (Symphonie Nr. 1, Ballettsuite, Symphonische Etüde, Kuhnau-Variationen); Netherlands Symphony Orchestra, David Porcelijn; 1 CD cpo 777721-2; 7/11 (56'45) - Rezension von Remy Franck

Der niederländische Komponist und Organist Hendrik Andriessen (1892–1981) spielte eine große Rolle in der katholischen Kirchenmusik des 20. Jahrhunderts. Er war Direktor der Konservatorien von Utrecht und Den Haag sowie Professor für Musikwissenschaft an der Katholischen Universität von Nijmegen. Doch er komponierte auch immer wieder Orchestermusik. Read More →

Liszt Transcriptions (Saint-Saëns, Schubert, Paganini, Wagner); Niu Niu; 1 CD EMI Classics 7253322; 2012 (86'21) - Critique de Rémy Franck

Le gamin s’appelle Zhang Shengliang, mais ses copains lui ont donné le sobriquet Niu Niu. C’est sous ce nom commercialement attrayant qu’il donne maintenant des concerts et enregistre des disques. Le plus récent, sensé faire un tsunami parmi les jeunes Chinoises en idolomanie, est consacré aux transcriptions de Liszt (Danse macabre, Lieder de Schubert, Etudes de Paganini, Isoldes Liebestod, Spinnerlied, O du mein holder Abendstern de Wagner, et ,en plus, un Liebestraum et un Grand galop chromatique purs Liszt). Read More →