Révélation; Anton Shalaev: Winter; Astor Piazzolla: Ave Maria, Meditango, Violentango; Tomaso Antonio Vitali: Chaconne; Victor Vlasov: Goulag für Akkordeon solo; Sergeï Voitenko: Révélation, Vladislav Zolotarev: Rondo Capriccioso; Julien Bouclier, Violine, Dmitri Bouclier, Akkordeon; 1 CD Klarthé KLA047; Aufnahmen 12/2015, Veröffentlichung 02/2018 (58'15) – Rezension von Uwe Krusch
Den Beginn dieses Programms machen einige für die Besetzung Violine-Akkordeon umgeschriebene Werke, die ‘Chaconne’ von Vitali und drei Stücke von Piazzolla, die er nach seiner Übersiedlung nach Italien schuf. Der zweite Teil der Aufnahme ist vier russischen Akkordeonkomponisten des letzten Jahrhunderts und ihren Werken gewidmet. Aufgelockert wird die Aufnahme durch einige perkussive Elemente.
Das titelgebende ‘Révélation’ ist ein elegisches Genrestück. ‘Winter’ nimmt sich das Volkslied über das russische Wintersynonym ‘Schneesturm’ als Grundlage für eine Akkordeonfassung. Düster und mystisch gibt sich das ‘Rondo capriccioso’. Den politischsten Inhalt hat das Werk ‘Gulag,’ das fünf Szenen aus dem Buch ‘Archipel Gulag’ von Aleksandr Solschenizyn in Töne fasst.
Die im französischen und schweizerischen Umfeld beheimateten Künstler Bouclier, der Geiger Julien und der Akkordeonist Dimitri, sind beide technisch versierte Instrumentalisten, die die Werke stilsicher und mit Engagement darbieten. Entstanden ist somit eine wohlklingende Schau über die Möglichkeiten des Akkordeons. Damit wird das Instrument erfolgreich aus dem Umfeld der Tanzdielen und Seemannslieder auch in die klassische Ebene eingebunden.
Works for violin and accordion, partially arranged, partially original, allow the accordion to get involved in the classical genre. The Russian compositions are for sure the most interesting part of this varied program which is very well played by the brothers Dimitri and Julien Bouclier.
