Leopold Godowsky: The Art of Transcription; Laurent Wagschal; 1 CD Evidence EVCD026; Aufnahme 07/2015, Veröffentlichung 09/2016 (76'03) - Rezension von Guy Engels
Wer als Virtuose durch die Konzertsäle reist, braucht viel Repertoire, um sein Publikum immer wieder überraschen zu können. Leopold Godowsky war ein solcher gefeierter Virtuose und ein gewiefter Komponist, ein Meister der Transkription. Große Beachtung fand seine Beschäftigung mit Chopin-Etüden, die er für die linke Hand bearbeitete – als wäre das Original nicht schon schwer genug.
Einige dieser Etüden sowie Bearbeitungen von Bach, Schubert, Schumann, Strauss, Albeniz und Saint-Saëns hat Laurent Wagschal eingespielt. Wer nun handbrecherische Tastenakrobatik erwartet, der wird enttäuscht werden. Laurent Wagschal macht deutlich, dass echte Virtuosen auch hervorragende Musiker sind. Er spielt Godowsky sehr zurückgenommen, intim, findet genau den passenden Ton für die Transkriptionen von Schubert- und Schumann-Liedern, trifft die melancholische Essenz eines Albeniz-Tangos.
