Hector Berlioz: Symphonie fantastique; Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa; 1 SACD Pentatone Classics PTC 5186211; 2/73 (47'14) – Rezension von Remy Franck
Extreme Klarheit und ein sensationeller Sound zeichnen diese 1973 in Quadrophonie gemachte Analogaufnahme der ‘Symphonie Fantastique’ aus, die von Pentatone in der von DG übernommenen Reihe ihrer Quad-Einspielungen digitalisiert wurde. Das Surround-Klangergebnis ist spektakulär. Wenn es auch dramatischere, musikalisch spannendere Aufnahmen der ‘Fantastique’ gibt (Abbado, Bernstein, Barenboim) oder sensuellere (Karajan), so ist diese von Ozawa sehr transparent gestaltete Interpretation nicht von der Hand zu weisen. Sie ist durchdrungen von Licht und Farben und begeistert einfach durch die phänomenale Qualität des Orchesterspiels.
In this Quadraphonic recording from 1973, Seiji Ozawa fills the Symphonie Fantastique with light and colours. Less dramatic and electrifying than other accounts (Abbado, Bernstein, Barenboim) it’s the sheer sound quality which makes this superbly remastered recording worthwhile. The surround sound is crystal clear and spectacular, the orchestral playing of the Boston Symphony – what a tremendous wind section! – outstanding.
