Franz Schubert: Klaviersonaten D 850 & 958; Elena Margolina, Klavier; 1 SACD Ars 38331, Aufnahme 06.2021, Veröffentlichung 04.3.2022 (80'06) - Rezension von Remy Franck
Elena Margolina legt eine dritte SACD mit Schubert-Einspielungen vor. Wie in den vorangegangenen Aufnahmen spielt sie einen dramatischen, manchmal auffallend dunkel gefärbten Schubert, der das Zartfühlige und Lyrische nicht ausschließt. Es handelt sich hier also um gute, sehr persönliche, erlebte Interpretationen, die der Zuhörer seinerseits intensiv erlebt.
In der Sonate D-Dur D 850, der so genannten ‘Gasteiner’, sowohl als auch in der c-Moll-Sonate D 958 spielt Margolina differenziert, mit guter Abstufung der Klänge. Alle Phrasierungen sind durchdacht und sind eingebunden in eine musikalische Vision, welche die Architektur und die Einheit der Werke meisterlich herauszustellt.
Zum guten Eindruck trägt die hervorragende Aufnahmetechnik wesentlich bei.
Elena Margolina presents a third SACD with Schubert sonatas. As in the previous recordings, she plays a dramatic Schubert, sometimes strikingly dark in color, which does not exclude the delicate and lyrical.
So these are good, very personal, deep interpretations that the listener in turn experiences intensely.
In the Sonata in D major D 850, the so-called ‘Gasteiner’, as well as in the C minor Sonata D 958, Margolina plays in a differentiated manner, with good gradation of sounds. All the phrasing is well thought out and is integrated into a musical vision that masterfully brings out the architecture and unity of the works.
The excellent recording technique contributes significantly to the good impression.
