Franz Schubert: Winterreise; Benjamin Bruns, Tenor, Karola Theill, Klavier; 1 CD Hänssler Classic HC19025; Aufnahme 02/2018, Veröffentlichung 04/2021 (D, F, US), 10.05.2021 (A) – (74'46) – Rezension von Remy Franck
Die Winterreise des deutschen Tenors Benjamin Bruns ist eine hoch emotionale Geschichte. Er betont in den Liedern das Desillusionierte, um die Stimmungen des enttäuschten Liebhabers zum Ausdruck zu bringen. Er dringt tief in die Kompositionen ein und macht den Schmerz deutlich. Das kann mitunter sogar leicht rührselig klingen, was nicht unbedingt jedem gefallen muss. Die Stimmführung des Sängers ist gut, auch wenn er seine Stimme in den tieferen Lagen nicht so gut und ausgeglichen kontrolliert wie in den höheren Bereichen. Die Textverständlichkeit ist ausgezeichnet.
Wegen ihres persönlichen Charakters, ihrer Ausdrucksstärke und der Fähigkeit, Spannungsaufbau und – abfall wirkungsvoll zu bestimmen, ist Bruns’ Beitrag zur Winterreisen-Diskographie als bemerkenswert einzustufen. Karola Theill ist ihm eine gute Partnerin mit einer klaren, konturierten, spannungsgeladenen und immer rhetorischen Begleitung.
Die Tonaufnahme ist hervorragend in Balance und für ein derartiges Projekt von optimaler Räumlichkeit.
German tenor Benjamin Bruns’ Winterreise is a highly emotional affair. He emphasizes the disillusioned mood of the songs to strongly characterize the disappointed lover. He penetrates deep into the compositions and makes the pain clear. This can even sound slightly maudlin at times, which is not necessarily to everyone’s liking. The singer’s vocal line sounds good, even if he does not control his voice in the lower registers as well and balanced as in the higher ranges. The intelligibility of the text is excellent.
Because of her personal character, her expressiveness and ability to effectively determine the build-up and release of tension, Brun’s contribution to the Winterreise discography must be considered remarkable. Karola Theill is a fine partner for him, with clear, contoured, tense accompaniment that is always rhetorical.
The sound recording is superbly balanced and of optimal spaciousness for such a project.
