Praise the Lord; Luthers Lieder auf dem Weg in die Welt; Lauttencompagney Berlin, Stadtsingechor zu Halle, Wolfgang Katschner; 1 CD Carus 83339, 6/13 (61’25) – Rezension von Guy Engels
Martin Luthers Bibelübersetzung ins Deutsche hat nicht nur religionsgeschichtlich Meilensteine gesetzt, sie hat zudem einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Sprachgeschichte geleistet, und sie steht letztendlich am Beginn des deutschen Kirchenliedes, wie es heute im Gesangbuch “Gotteslob” zusammengefasst ist.
Die Lauttencompagney und der Stadtsingechor entführen uns ins 16./17. Jahrhundert, in die Musiktradition eines einstigen Waisenhauses in der Händelstadt Halle. ‘Mitten wir im Leben sind’, lautet der Titel eines Liedes. Mitten im Leben stehen auch die Interpretationen, die Ausdruck eines frohen und innigen Glaubens sind. Die Lauttencompagney und der Stadtsingechor musizieren locker, dynamisch und unakademisch.
The Stadtsingechor zu Halle and the Lautten Compagney Berlin under Wolfgang Katschner invite to an unusual historic singing class from the Halle based Francke Foundation. The CD brings the musical day at the former orphanage back to life. The performances are lively and elegant.
