Giovanni Battista Pergolesi: Lo frate ‘nnamorato; Nicola Alaimo (Marcellino), Elena Belfiore (Ascanio), Patrizia Biccirè (Nena), Jurgita Adamonyté (Nina), Barbara di Castri (Luggrezia), David Alegret (Carlo), Rosa Bove (Cardella), Laura Cherici (Vannella), Europa Galante, Fabio Biondi; Inszenierung: Willy Landin; 1 Blu-ray Arthaus Musik 108 066; Bild 16:9; Stereo & Surround; 2011 (160’) – Rezension von Manuel Ribeiro
Je mehr Opern von Giovanni Battista Pergolesi zugänglich gemacht werden, umso deutlicher wird seine Rolle in der Entwicklung der Oper. ‘Lo frate ‘nnamorato’ (Der verliebte Bruder) ist ein Jugendwerk und sehr charakteristisch für die Gattung, die er mit seinem Talent prägte. Die verzwickte Liebesgeschichte wurde als Buffooper konzipiert und 1732 im neapolitanischen Dialekt uraufgeführt am ‘Teatro dei Fiorentin’ in Neapel.
Der Regisseur Willy Landin hat die Oper in ein gemütliches und farbiges italienisches Dorf in den Fünfzigerjahren verlegt. Leider fehlt der Inszenierung jene Spritzigkeit, die sich glücklicherweise in der Musik wiederfindet.
Die jungen Sänger der durchwegs sehr guten Besetzung haben leichte und technisch gut geführte Stimmen. Elena Belfiore (Ascanio) sowie Patrizia Biccirè (Nena) überraschen mit ganz tollen sängerischen Leistungen und auch Laura Cherici sowie Rosa Bove wissen zu überzeugen. Die frische und lebendige Wirkung der Musik wird verstärkt vom wunderbar agilen und farbigen Musizieren von ‘Europa Galante’ unter Fabio Biondi.
Die Blu-ray bietet ein kontrastreiches, angenehm farbiges Bild und einen sehr guten Ton.
A colorful staging and sparkling music show the highly developed craftsmanship of the young composer Pergolesi.
