Kent Nagano
(c) Benjamin Ealovega
Ein Pariser Gericht hat die Produktionsfirma ‘BelAir Média’ dazu verurteilt, die Videos mit der Aufführung der Oper ‘Dialogues des carmélites’ in der Inszenierung von Dmitri Tcherniakov aus dem Verkauf zu nehmen. Es handelt sich dabei um eine Aufführung der Bayerischen Staatsoper unter der Leitung von Kent Nagano aus dem Jahre 2010, die bereits sehr viel Staub aufgewirbelt hat.
Gerichtlich verklagt wurde ‘Belair Média’ von den Erben des Textdichters Georges Bernanos, die dem Regisseur Verrat am Inhalt der von Francis Poulenc komponierten Oper vorwerfen, weil er jegliche religiöse Konnotation daraus entfernte. In einem ersten Gerichtsurteil waren die Kläger abgewiesen worden, doch nun hat ein Berufungsgericht dieses Urteil gekippt und eine Strafe ausgesprochen. Damit stellt sich aber für viele Beobachter die Grundsatzfrage der künstlerischen Ausdrucksfreiheit. Und die stellt sich auch dann, wenn man eine Inszenierung für falsch und schwachsinnig hält…
