Frédéric Chopin: Klavierkonzerte Nr. 1 & 2; Benjamin Grosvenor, Royal Scottish National Orchestra, Elim Chan; 1 CD Decca 4850365; Aufnahme 08/2019, Veröffentlichung 21/02/2020 (70'24) - Rezension von Remy Franck
Für diese Aufnahme wurden zwei gute Künstler zusammen gebracht, Benjamin Grosvenor am Klavier und die junge chinesische Dirigentin Elim Chan, die den Orchesterpart in beiden Konzerten sehr lebendig, farbig und spannungsvoll gestaltet.
Benjamin Grosvenor spielt einerseits sehr poetisch, mit wunderbaren Gesangslinien, gleichzeitig aber auch ungemein phantasievoll, ohne die Natürlichkeit des Musizierens in Gefahr zu bringen. Auch wenn er kraftvoll spielt, ist der Klang des jungen Briten stets delikat und klangschön. Oft produziert er glöckchenhafte Klänge, die sein Spiel lichtvoll verzieren. Überhaupt kann man Grosvenors Interpretationen in beiden Konzerten als sehr leuchtend bezeichnen. Der langsame Satz im Zweiten Konzert wird filigran und leicht gespielt, mit feinsten dynamischen und farblichen Nuancen, die Elim Chan mit größter Aufmerksamkeit begleitet.
Die perfekt ausbalancierte Tonaufnahme trägt viel zum guten Eindruck bei, die diese Interpretationen hinterlassen.
For this recording two good artists were brought together, Benjamin Grosvenor on piano and the young Chinese conductor Elim Chan. She clearly inspires the orchestra to a very lively, colourful and exciting performance in both of the concertos.Benjamin Grosvenor’s playing is naturally fluid and very poetic, with wonderful vocal lines, but at the same time also immensely imaginative. Even when the music is more powerful, the sound produced by the young Brit is always delicate and beautiful, sometimes bell-like, which brightly decorates his playing. In general, Grosvenor’s interpretations in both concertos can be described as very luminous. The slow movement in the Second Concerto is filigree and light, with the finest dynamic and colourful nuances, which Elim Chan follows with the greatest attention.
The perfectly balanced sound recording contributes much to the good impression of these top-notch interpretations.