Giordani: Caro mio ben; Gluck: Grands dieux, soutenez mon courage… Ah ! Divinités implacables (Alceste); Händel: Ombra mai fu (Serse) + Es blaut die Nacht (Julius Caesar); S. Ochs: Arioso (Dank sei dir, Herr); Rossini: Bel raggio lusinghier (Semiramide); Saint-Saëns: Mon cœur s'ouvre à ta voix + Printemps qui commence (Samson et Dalila); Verdi: O don fatale (Don Carlo); Wagner: Einsam wachend... (Tristan und Isolde); Bizet: Carmen (Ausz.); Irene Dalis, Mezzosopran, Heinz Hoppe, Chloe Owen, Karl Schmidt-Walter, Orchester der Städtischen Oper Berlin, Artur Rother, Wolfgang Martin; 1 CD Profil PH17044; Aufnahmen 1957/1958, Veröffentlichung 09/2017 – Rezension von Remy Franck
Aus zwei Recitals, die 1957 und 1958 für Telefunken aufgenommen wurden, besteht ein gut restauriertes Album von Profil mit der amerikanischen Mezzosopranistin Irene Dalis, die hier in Werken von Rossini, Verdi, Wagner, Gluck sowie in einem größeren Medley mit Auszügen aus Bizets ‘Carmen’ zu hören ist, begleitet vom Orchester der Städtischen Oper Berlin (heute Deutsche Oper Berlin) unter Artur Rother und Wolfgang Martin.
Die aus San José stammende Irene Dalis (1925 -2014) hatte griechisch-italienische Eltern. Sie studierte in New York und in Deutschland, wo sie auch ihre Karriere begann.
Im März 1957 gab sie als Prinzessin Eboli ihr Debüt an der ‘Metropolitan Opera’ in New York. Sie sang auch viel in Europa (‘Covent Garden’, Bayreuther Festspiele, Hamburger Staatsoper, ‘Gran Teatre del Liceu’ in Barcelona und ‘Teatro San Carlo’ in Neapel). 1977 gab Dalis ihre Opernkarriere auf und zog sich von der Bühne zurück.
In ihrer kalifornischen Heimat unterrichtete sie als Gesangslehrerin an der ‘San José State University’ und übernahm für fast 30 Jahre die Leitung der ‘San José Opera’. Die beiden Recitals zeigen beeindruckend die unmittelbare Wirkung der sehr wandlungsfähigen und obertonreichen Stimme, die mit vielen Gestaltungsmitteln, Farben und Schattierungen den interpretierten Figuren Gefühlstiefe gibt.
Dem Label Profil gebührt Respekt und Lob, diese beiden Vokalschätze ausgegraben und in so hervorragender Qualität zugänglich gemacht zu haben.
Two recitals transferred from Telefunken recordings from 1957 and 1958 show American mezzo Irene Dalis at her best. Dalis, who ended her career in 1977, was also a renowned teacher and the director of the opera house in her native San José for almost 30 years. This very well remastered release allows the listener to fully experience the beauty and expressivity of this versatile voice.
