Dreamscape; Andrzej & Roxanna Panufnik: Songs; Andrzej Panufnik: Piano Trio op. 1, Dreamscape; Roxanna Panufnik: Around Three Corners; Heather Shipp, Mezzosopran, Subito Piano Trio; 1 CD Signum Classics SIGCD380; 8/13 (63'52) – Rezension von Remy Franck
Wenn die Werke des polnischen Komponisten Andrzej Panufnik (1914-1991) eine meiner liebsten Entdeckungen der letzten Jahre waren, so war ich nicht minder erfreut, die Kompositionen seiner Tochter Roxanna (*1969) kennenzulernen. Auf dieser CD gibt es Musik von den beiden, sicher etwas sehr Seltenes. Und es ist erstaunlich, wie sich die gemeinsamen Genen – so formuliert es die Tochter im Booklet – auf die Kompositionen ausgewirkt haben. Vater und Tochter kommen sich sehr nahe in den Liedern – von denen eines sogar aus Teilen mit Musik Andrzejs und anderen Teilen aus der Feder Roxannas besteht – und sie dringen beide sehr tief in die Texte ein, um die Stimmungen des geschriebenen Worts musikalisch wiederzugeben.
Auch in den beiden Kammermusikwerken ‘Dreamscape’ und ‘Around three Corners’ wird deutlich, was Roxanna in ihrer Einführung schreibt: « Unsere beiden Stile sind in verschiedener Weise weder konservativ noch progressiv und daher schwer einzuordnen. » Beiden Komponisten ist der Lyrismus lieb und teuer, beide reduzieren die Musik nicht auf Intellekt und Konstruktionen, beide haben etwas mitzuteilen, beide komponieren aus Stimmungen heraus, um Stimmungen zu schaffen. Das bewegende Klaviertrio, ein Jugendwerk, zeigt bereits den Kommunikationsdrang und die inneren, tief verwurzelten Leidenschaften des neunzehnjährigen Komponisten.
Gewiss gibt es in anderen Werken auch erhebliche Divergenzen zwischen der Musik beider Komponisten, aber die Tochter hat diese CD so konzipiert, dass das Gemeinsame als Motto erkennbar ist. Somit ist das Programm eine wunderbare und von den Interpreten mit viel Engagement und Talent aufgeführte Hommage der Tochter an ihren Dad, zu dessen 100. Geburtstag.
Roxanna Panufnik assembled own works with those of her father Andrzej, obviously insisting on common genes rather than on divergences. A beautiful and moving homage by the daughter to her father, whose 100th anniversary is due in September.
