Mieczyslaw Horszowski in Poland; Mozart: Klavierkonzert KV 466 + Sonate KV 570; Bach: Partita BWV 826; Szymanowski: Mazurka op. 50/13-16; Chopin: h-Moll-Sonate; Schumann Kinderszenen (Träumerei), Mendelssohn: Lied ohne Worte op. 67/4; Mieczyslaw Horszowski, Nationales Polnisches Rundfunkorchester in Katowice, Jan Krenz, 2 CDs Polskie Radio PRCD2234-2235; Aufnahmen 1963/1984, Veröffentlichung 10/2019 (126'25) - Rezension von Remy Franck

Der polnische Pianist Mieczyslaw Horszowski (1892-1993 in Philadelphia) emigrierte nach dem Ersten Weltkrieg zunächst nach Italien, und dann, 1941, in die USA, wo er bis zu seinem Tod am Curtis Institute of Music in Philadelphia unterrichtete. Er trat bis zu seinem 100. Geburtstag öffentlich auf. Berühmtheit erlangte er als Begleiter des Cellisten Pablo Casals.

Das Album mit Archivaufnahmen des Polnischen Rundfunks präsentiert ein Mozart-Konzert, das 1963 in Katowice aufgenommen wurde, sowie ein Klavierrecital von 1984 aus der Warschauer Philharmonie, als der Musiker 91 Jahre alt war.

Das Mozart-Klavierkonzert KV 466 spielt Horszowski ungemein phantasievoll, mit sehr eigenen Akzenten und Farben und mit emotionalen Zügen, die tief berühren. Es folgen zwei wunderbar klare und flüssig frei gestaltete Werke, die Partita BWV 826 von Bach und Mozart Sonate KV 570, beide technisch auf einem für einen 91-jährigen Pianisten ungewöhnlichen hohen Niveau. Die Souveränität und die tiefschürfende Ergründung der h-Moll-Sonate von Chopin sind bemerkenswert. Er rollt die Melodien mit einer Finesse, Natürlichkeit und Spontaneität aus, die der dramatischen Kraft dieses Stücks nichts wegnehmen.

The Polish pianist Mieczyslaw Horszowski (1892-1993 in Philadelphia) emigrated to Italy after the First World War and then, in 1941, to the USA, where he taught at the Curtis Institute of Music in Philadelphia until his death. He performed in public until his 100th birthday. He became famous as an accompanist to the cellist Pablo Casals.
The album with archive recordings by Polish Radio presents a Mozart concerto recorded in Katowice in 1963 as well as a piano recital from 1984 at the Warsaw Philharmonic Hall, when the musician was 91 years old.
Horszowski’s Mozart Piano Concerto KV 466 is incredibly imaginative, with its very own accents and colours and with emotional traits that are deeply touching. This is followed by two wonderfully clear and fluidly played works, the Partita BWV 826 by Bach and Mozart’s Sonata KV 570, both technically at an unusually high level for a 91-year-old pianist. The control and the in-depth exploration of Chopin’s B minor Sonata are remarkable. He rolls out the melodies with finesse, naturalness and spontaneity without  take nothing away from the dramatic power of this piece.

Facebook

Twitter

Pinterest

Linkedin