Mieczyslaw Weinberg: Sonaten Nrn. 2, 5 und 6 für Violine und Klavier; Michal Kowalczyk, Violine, Dagmara Niedziela, Mateusz Rozek, Klavier; 1 CD Dux 1756; Aufnahme 08/2020; Veröffentlichung 22.02.2022 (61'13) – Rezension von Uwe Krusch
Die Reihe mit Werken des Komponisten Weinberg beim Label Dux wird mit dieser Ausgabe von Violinsonaten um eine kammermusikalische Komponente reicher.
Der Geiger Michal Kowalczyk hat diese Einspielung mit Dagmara Niedziela sowie Mateuz Rozek als Pianisten, letzterem für die einsätzige sechste Sonate, gewonnen. Die außerhalb Polens wenig bekannten Instrumentalisten bieten die Werke in sehr intensiven und verbindlichen Interpretationen an. Die Ausdruckspalette des Violinisten reicht von scharf und spitz formulierten Aussagen, in denen man die Schwierigkeiten im Leben von Weinberg hören mag, bis zu sehr klangschön und schwelgend formulierten Momenten, die die sicher auch glücklichen Augenblicke im Leben von Weinberg verdeutlichen mögen.
Die beiden Pianisten liefern dazu die Stimme vom Piano. Ihr Spiel ist ohne Fehl und Tadel. Ihnen fehlt es weder am handwerklichen Umgang mit dem Instrument noch an interpretatorischen Ideen, diese in Abstimmung mit dem Geiger umzusetzen.
The series of works by composer Weinberg on the Dux label is enriched with this edition of violin sonatas.
Violinist Michal Kowalczyk has made this recording with Dagmara Niedziela as well as Mateuz Rozek as pianists, the latter for the single-movement sixth sonata. The instrumentalists, little known outside Poland, offer the works in very intense and authoritative interpretations. The violinist’s expressive palette ranges from sharp and pointed statements, in which one might hear the difficulties in Weinberg’s life, to very beautiful and indulgently formulated moments, which might illustrate the certainly also happy moments in Weinberg’s life.
The two pianists provide the voice from the piano to this. Their playing is without fault. They lack neither the technical handling of the instrument nor the interpretative ideas to realize them in coordination with the violinist.
