Anton Bruckner: Symphonie Nr. 3 (3. Fassung); Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons; 1 CD BR Klassik 900189; Liveaufnahme 01.2005, Veröffentlichung 07.05.2021 (D), 30.04.2021 (UK) – (56'19) – Rezension von Remy Franck
Von Bruckners Dritter Symphonie dirigiert Mariss Jansons die zusammengestrichene dritte Fassung. Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks zeigt sich als flexibles Ensemble, dessen Niveau nicht in Frage gestellt werden kann. Dieser Bruckner ist außergewöhnlich gut gespielt, mit satten und doch agilen Streicher und einer wunderbaren Bläserformation.
Jansons gelingen die delikateren Passagen ganz besonders schön und die rustikalen Teile, etwa in den Trios, bekommen sehr viel Lokalkolorit. Im Gegensatz zu Jansons Einspielung mit dem Concertgebouw Orkest (SACD RCO 09002, 2007) fehlt es dieser Münchner Aufnahme nicht an Feuer. Während in Amsterdam Jansons Zurückhaltung und seine auffallende Atemkontrolle letztlich zu einer etwas langweiligen Interpretation führten, ist die BR-Aufnahme viel lebendiger und kräftiger. Eine gute Dritte Bruckner!
Mariss Jansons conducts the short third version of Bruckner’s Third Symphony. The Bavarian Radio Symphony Orchestra shows itself to be a flexible ensemble whose high musical level cannot be questioned. This Bruckner is exceptionally well played, with lush yet agile strings and a wonderful wind section.
Jansons manages the more delicate passages very beautifully and the more rustic parts, such as in the trios, are given a great deal of local color. In contrast to Jansons’ recording with the Concertgebouw Orkest (SACD RCO 09002, 2007), this Munich recording does not lack fire. Whereas in Amsterdam Jansons’ restraint and his noticeable breath control ultimately resulted in a somewhat boring interpretation, the BR recording is much livelier and more vigorous. A good third Bruckner!
