Maurice Ravel: Dances and Fairy Tales (Le tombeau de Couperin, Ma mère l’oye, Pavane pour une infante défunte); Joint Venture Percussion Duo; 1 CD BIS 9054; Aufnahme 2014, Veröffentlichung 07/2016 (44'08) – Rezension von Manuel Ribeiro
Das ‘Percussion Duo Joint Venture’ besteht aus der Chinesin Rachel Xi Zhang und dem Luxemburger Laurent Warnier, die sich während ihrer Studienzeit am Amsterdamer Konservatorium kennengelernt haben. Weitere Studien haben die beiden nach Boston zu Professorin Nancy Zeltsman geführt, die diese Aufnahme produziert hat.
Laurent Warnier und Rachel Xi Zhang hatten schon während ihrer Studien in Amsterdam das ‘Prélude’ aus Ravels ‘Le tombeau de Couperin’ für ihre Instrumente bearbeitet und damit viel Erfolg gehabt. « Es war, als brächte Ravels Musik unser Duo enger zusammen – mal bei dem Bestreben, unsere Klangfarben zu einer untrennbaren Einheit zu verschmelzen, mal bei dem entgegengesetzten Wunsch, einen ganzen Regenbogen unterschiedlicher Klangfarben zu erzeugen, als handele es sich um eine von Ravels eigenen Instrumentationen », schreibt das Duo im Booklet der BIS-CD.
Die Arrangements der drei Werke Ravels durch ‘Joint Venture’ klingen neu und frisch, und so respektvoll die beiden Musiker mit den Originalpartituren umgehen, so wunderbar gelingt es ihnen, die impressionistischen Klangfarben der Musik zu verstärken. ‘Ma mère l’oye’ wird durch die Klangfarben der beiden Instrumente noch märchenhafter und in der ‘Pavane’ kommen die ganze Essenz und die Emotionalität des Werkes zum Ausdruck, sehr differenziert und voller Sinnlichkeit.
‘Le tombeau de Couperin’ ist eigentlich eine Hommage an Couperins Musik und an den Stil der französischen Musik des 18. Jahrhunderts. Auch hier verbinden sich der neo-klassische Stil Ravels, der Barockstil von Couperin und die neuen Klänge des ‘Percussion Duo’ durch dessen seelenvoll- sensible Hingabe ganz einheitlich zu etwas reizvollem Neuem.
So ergibt sich am Ende aus diesen Ravel-Bearbeitungen durch ‘Joint Venture’ ein deutlicher Mehrwert. Insbesondere die sphärisch schwingenden, hauchzarten Klänge sind pure Seelennahrung.
With new colors and a great sensuality, Joint Venture’s Ravel transcriptions for marimba and vibraphone give an added value to the music and convey some incredibly tender and emotional moments.
