Boundless; Ludwig van Beethoven: Werke für Klavier 4-händig (Waldstein-Variationen WoO 67 + Sonate für Klavier 4-händig op. 6 + Quintett für Klavier & Bläser op. 16 für Klavier 4-händig + Variationen WoO 74 + 2 Märsche op. 45 für Klavier 4-händig + Große Fuge op. 134 für Klavier 4-händig); Artur Pizarro, Rinaldo Zhok, Klavier; 1 CD Odradek ODRCD335; Aufnahme 09.2020, Veröffentlichung 07.2021 (78'51) – Rezension von Remy Franck
Das portugiesisch-italienische Duo Artur Pizarro und Rinaldo Zhok spielt das gesamte Beethoven-Werk für Klavier zu vier Händen, inklusive der Weltersteinspielung der vom Komponisten angefertigten vierhändigen Version des Quintetts für Klavier und Bläser, op. 16.
Die beiden Pianisten spielen temperamentvoll und mit hörbarer Freude am Dialog, am Zusammenmusizieren. Eher direkt, ohne Manierismen suchen sie die Fülle des Klanges, den koloristischen Reichtum, mit einer außergewöhnlichen Beherrschung der Dynamik und der überlegenen Verwaltung der musikalischen Zeit.
The Portuguese-Italian duo Artur Pizarro and Rinaldo Zhok play the complete Beethoven works for piano four hands including the world premiere recording of the composer’s four-hand version of the Quintet for Piano and Winds, op. 16.
The two pianists play spiritedly and with audible pleasure in dialogue, in making music together. Rather direct, without mannerisms, they seek the fullness of sound, the coloristic richness, with an extraordinary mastery of dynamics and superior management of musical time.
