Lieder im Volkston; Lieder von Max Reger, Eugen D'Albert, Reinhold Becker, Wilhelm Berger, Leo Blech, Ignaz Brüll, August Bungert, Johannes Doebber, Philipp zu Eulenburg, Friedrich Gernsheim, Adalbert von Goldschmidt, Hans Hermann …; Regula Mühlemann, Sopran, Okka von der Damerau, Mezzosopran, Wolfgang Schwaiger, Bariton, Tareq Nazmi, Bass, Adrian Baianu, Klavier; 1 CD Oehms Classics OC 1875; Aufnahmen 2016, Veröffentlichung 06/2018 (66'19) – Rezension von Norbert Tischer
Die Berliner Zeitschrift ‘Die Woche’ – sie erschien von 1899 bis 1944 – schrieb im Jahr 1903 einen Kompositionswettbewerb aus, mit dem Ziel, neue Lieder « im Volkston » zu fördern. Für diesen ersten Wettbewerb wurden bekannte Komponisten vom Verlag angeschrieben und um Einsendung eines passenden Liedes gebeten.
Von den eingesandten Liedern wurden um die 30 ausgewählt und in einem Sonderheft veröffentlicht, welches im Handel erhältlich war. Es folgte ein zweiter öffentlicher Wettbewerb, bei dem fast 9.000 Lieder gesammelt wurden.
Die vorliegende CD enthält Titel aus dem ersten Wettbewerb mit Ausnahme eines vierstimmigen Chores, der durch ‘Waldeinsamkeit’ von Max Reger ersetzt wurde.
Der zweite Wettbewerb war von der Zeitschrift ausgeschrieben worden, weil der erste Kompositionen ergeben hatte, die dem Kunstlied sehr nahe waren.
Den Interpreten der Oehms-CD ist es anzurechnen, dass sie diesen Kunstlied-Charakter in ihren Interpretation nicht verstärkt, sondern eher den Volkston hervorgehoben haben. Die Sänger achten auf Textverständlichkeit, und ihre gute Artikulation ist lobenswert.
A nice program of German popular melodies composed by well-known and lesser known composers. The singers catch the spirit of these songs fairly well and they don’t try at any moment to neglect their popular character.
