Johann Sebastian Bachs lutherische Messen (auch unter den Titeln ‘Missa Brevis’ oder ‘Kyrie-Gloria-Messen’ bekannt) zeigen den Komponisten als gewandten Recycler. Diese schlichten Messen benutzen weitgehend nur Material aus bereits zuvor komponierten Kantaten. Daher fügt Harry Christophers auch in diesem zweiten Volume der ‘Lutheran Masses’ eine solche Kantate zwischen den beiden hier aufgenommenen Messen ein.
Wie schon auf der ersten CD benutzt Christophers neben einem klein besetzten Orchester nur 4 x 2 Stimmen, was diesen Messen einen sehr intimen, leider aber auch etwas blassen Charakter gibt. Dieser Eindruck wird durch sehr moderate Tempi und mangelnde Agilität im Orchester verstärkt. Da hat Junghänel mit ‘Cantus Kölln’ doch weitaus attraktivere Interpretationen erzielt (Harmonia Mundi), denen ich gegenüber diesen etwas betulichen, um nicht zu sagen lustlosen Einspielungen den Vorzug gebe.
In this recording with small orchestra and only eight voices, Bach’s ‘Missae breves’, the Lutheran Masses, are presented in rather dull performances, lacking vitality and brilliance.