El Sistema at Salzburg Festival; Gustav Mahler: Symphonie Nr. 1; George Gershwin: Cuban Overture; Alberto Ginastera: Danzas de Estancia op. 8a; Leonard Bernstein: Mambo; Konzert & Dokumentation des White Hand Choirs mit Werken von Piazzolla, Rutter, Palma, Mozart, Cespedes, Freites; White Hands Choir of Venezuela, National Children's Symphony Orchestra of Venezuela, Simon Rattle, Jesus Parra, Naybeth Garcia; 1 Blu-ray C-Major 717004; Stereo & Surround; Bild 16:9; Live 8/13 (146') – Rezension von Remy Franck
Dies ist für mich, musikalisch und menschlich, die schönste, die ergreifendste, die beglückendste Videodisc, die ich seit Jahren gesehen habe. Nach vielen DVDs und CDs mit dem Jugendorchester Simon Bolivar ist die Entdeckung des Kinder-Symphonieorchesters aus Venezuela und des ‘White Hands Choir’ in Konzerten der letztjährigen Salzburger Festspiele ein Element mehr in meiner Bewunderung von ‘El Sistema’, jenem unvergleichlichen Musikprojekt, mit dem Venezuela die Musikwelt seit Jahren bereichert. Gewiss, dieses Orchester ist die Spitze des Eisbergs (oder besser: des Vulkans), und von den Hunderttausenden an jungen Musikern, die in Venezuela im Rahmen von ‘El Sistema’ ausgebildet werden, sind die mehr als zweihundertfünfzig, die im Salzburger Konzert mitwirken, die allerbesten. Aber es ist nicht die musikalische Qualität allein, die begeistert, das tun auch die fantastische Spielfreude und das hundertprozentige Commitment, mit dem diese Kinder musizieren. Dieses Orchester zu erleben ist absolut überwältigend und atemberaubend.
Simon Rattle dirigiert Gershwins ‘Cuban Ouverture’ und Mahlers Erste Symphonie, die klanglich wie auch interpretatorisch durchaus interessant ist. Nicht weniger grandios ist die ‘Estancia-Suite’ unter der Leitung des 18 Jahre alten ‘Sistema’-Absolventen Jesús Parra.
Die Kamera kann natürlich das Auge auf Details lenken, welche die Zuschauer im Saal nicht alle so erkennen konnten, etwa auf die Kleinsten im Orchester, Kinder von acht oder neun Jahren, die mit ihren etwas älteren Kollegen ‘große’ Musik machen. Und das alles ist ungemein ergreifend und lässt im Zuschauer durchaus auch tiefe Gefühle aufkommen, so wie im Saal manch einer sich nach dem Ereignis heimlich eine Träne aus dem Auge wischte.
Diese Videodisc sollte in jeder Schule ‘Pflichtsehtüre’ werden, damit die faszinierend begeisternde Kraft, die von diesen Kindern ausgeht, ihre Wirkung auf andere Kinder ausüben kann.
Der zweite Film auf dieser Blu-ray zeigt mit einer Dokumentation über den venezolanischen ‘White Hands Choir’ eine weitere Facette von ‘El Sistema’. Der Chor besteht aus zwei Teilchören: einem mit hörbehinderten Kindern, die je nach Anlass weiße oder bunte Handschuhe tragen und Musik visualisieren und einem zweiten für Kinder mit eingeschränkter Seh-, Lern- und Bewegungsfähigkeit, geistiger Behinderung, Autismus oder Down-Syndrom. Einige Kinder sind auch gar nicht behindert – sie wollen einfach an diesem außergewöhnlichen Projekt teilhaben. Die Dokumentation gibt einen guten Einblick in das Projekt und bietet mit dem Konzert mit Werken von Piazzolla Mozart, Hassler und einigen anderen Komponisten auch musikalisch ein hochkarätiges Programm.
Also: Eltern, Großeltern, Onkel, Tanten …. kauft diese CD und teilt Sie mit der Jugend um euch!
This videodisc, the most moving I have seen in the last years, is absolutely breathtaking. The spiritual, emotional and musical energy radiating from the Venezuelan Children’s orchestra is mesmerizing. No less gripping is the documentary about the White Hands Choir.
