New Jewish Music, Vol. 2 (Azrieli Music Prizes); Kelly-Marie Murphy: En El Escuro Es Todo Uno; Anver Dorman: Violin Concerto No. 2 (Nigunim); Srul Irving Glick: Seven Tableaux From The Song Of Songs; Sharon Azrieli, Sopran, Lara St. John, Violine, Duo Couloir (Ariel Barnes, Cello, Heidi Krutzen, Harfe), Orchestre classique de Montréal, Boris Brott; 1 CD Analekta AN29262; Aufnahme 03/2019, Veröffentlichung 11/10/2019 (65') – Rezension von Remy Franck
Die in Montreal beheimatete Azrieli Foundation hat 2014 einen Musikpreis in ihr Programm aufgenommen, um hochwertige neue Jüdische Musik zu fördern. Sie vergibt jährlich zwei Preise, von denen die des Jahres 2018 auf dieser CD zu hören sind, neben einem weiteren Werk des kanadischen Komponisten Srul Irving Glick (1934-2002).
Das erste Stück, En El Escuro Es Todo Uno (In the Darkness All Is One), stammt von Kelly-Marie Murphy. Sie hat in diesem Doppelkonzert für Cello und Harfe Elemente der Ladino-Folklore, also der jüdisch-spanischen oder sephardischen Folklore benutzt, die sie in ein eigenes Klanggebilde einbaut. Der erste Satz ist mysteriös und sehr atmosphärisch, der zweite sehr rhythmisch und spannungsvoll, brillant orchestriert und effektvoll gesteigert.
Der dritte Satz ist eine reflektive, gefühlvolle Kadenz für die beiden Soloinstrumente, während der Finalsatz diese Stimmungen aufnimmt und zunächst sehr ruhig ist, dann etwas dramatischer wird und schließlich ausgelassen tänzerisch endet. Die Interpreten haben die Musik gut im Griff und lassen sie mit vielen Farben und ausdrucksvollem Musizieren zu einem Erlebnis werden.
Das zweite Werk wurde von Avner Dorman komponiert, es ist sein Zweites Violinkonzert mit dem Titel Nigunim. Ein Nigun (Hebräisch für Melodie, Plural Nigunim) ist ein jüdischer religiöser Gesang, der meistens von Gruppen gesungen wird und oft keine Worte, sondern nur repetitive Klänge wie Bim-Bim-Bam oder Lai-Lai-Lai benutzt. Dorman hat das ins rein Instrumentale ‘übersetzt’.
Das Konzert ist eine Transkription von Dormans Dritter Violinsonate, die der Komponist für Orli and Gil Shaham schrieb. Ein Nigun dient, wie die Lubawitscher (Anhänger der orthodoxen Chabad‑Chassidim-Strömung) sagen, einer universellen Sprache, die über das Wort hinausgeht und eine tiefere spirituelle Botschaft vermittelt als Worte das je erreichen würden.
Für sein Stück studierte Dorman die jüdische Musik in verschiedenen Ländern und fand darin viele Gemeinsamkeiten: « Though I did not use any existing Jewish melodies for Nigunim, the main modes and melodic gestures of the piece are drawn from these common elements. Moreover, different sections of the piece draw upon local non-Jewish musical traditions of each of these regions: for example, the second movement uses principles found in Georgian folk rhythms and harmonies, and the fourth is inspired by Macedonian dances ».
Der erste Satz ist ein zunächst ruhiges Adagio religioso, das sich aber sehr eloquent steigert und Energie speichert, die im virtuosen Scherzo ausbricht. Dann folgt ein zweites Adagio, das wohl die angesprochene Spiritualität in ätherischen Klängen ausdrucken soll, ehe ein quirliges Presto ein Konzert beendet, das den Solisten zwar technisch beansprucht, ihm aber keine unbedingt sehr dankbare Aufgabe stellt, weil das Soloinstrument oft im Orchesterklang untergeht und das Ohr das reichhaltige Geschehen im Orchester auch gerne fokussiert, während die Geige weniger Beachtung findet.
Seven Tableaux From The Song Of Songs wurde 1992 von Srul Irving Glick komponiert und erklingt hier in einem Arrangement für Sopran, Klavier und Streichorchester von François Vallières. Die kunstvoll komponierten Lieder (O, let him kiss me; I am dark but lovely; King Solomon’s wedding procession; How beautiful you are my love; The little foxes; He took me to the wine garden; Set me as a sel upon your heart) sind voller Charme und Lieblichkeit. Sie verlangen eine leichte, junge Stimme, die Sharon Azrieli definitiv nicht hat. Aber die Sängerin ist nun einmal die Tochter des Architekten, Philanthropen und Holocaust-Überlebenden David Azrieli, und sie wird sich wohl aufgedrängt haben, trotz übermäßigem Vibrato, Intonationsproblemen und anderen Interpretationsdefiziten.
Die Lieder hätten eine bessere Interpretin verdient, von Dormans Konzert hatte ich mir mehr erwartet, so dass Kelly-Marie Murphys En El Escuro Es Todo Uno das einzige Werk der CD ist, das wirklich Beachtung verdient. Das ist heute ja leicht zu bewerkstelligen, denn man kann das Stück auf vielen Webseiten allein kaufen, ohne das restliche Programm.
