Jacques Offenbach: Folies symphoniques, Ouvertüren aus Les Bavards, Les Bergers, Le Roi Carotte, Monsieur Choufleuri, Les Brigands, Ba-Ta-Clan, Geneviève de Brabant, Monsieur et Madame Denis, La Créole, La Princesse de Trébizonde, Madame Favart, L'Ile de Tulipatan; Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Howard Griffiths; 1 CD cpo 555 275-2; Aufnahmen 2017/2018, Veröffentlichung 02/2019 (57'54) – Rezension von Remy Franck
Ein ganzes Programm mit Ouvertüren zu Offenbach-Operetten dirigiert Howard Griffiths hier mit dem Brandenburgischen Staatsorchester. Ob alle diese Ouvertüren tatsächlich von Offenbach selber komponiert wurden, ist fraglich, denn der Komponist war so beschäftigt, dass er öfter andere Musiker zu Hilfe zog.
Griffiths hat für diese Musik den richtigen Ton gefunden, um ihr ihren künstlerischen Anspruch zu belassen und sie vor populistischem Abgleiten zu bewahren. Es geht ihm weder um Brillanz oder Virtuosität noch um eine reine, raffinierte Eleganz. Er hat den Sinn für die Subtilitäten der Ouvertüren, leitet das Spiel ebenso behutsam wie nervig und kann durch Dynamik und Farbgebung den Verlauf so steuern, dass die reizvolle Frische der Werke voll erhalten bleibt. In diesem entspannten Musizieren blüht die charmante Melodik Offenachs wunderbar auf.
Polished and elegant, delightfully detailed and rich Offenbach performances, more charming than effervescent and energetic.
