Henri Vieuxtemps: Scène et Romance de Halka; Edward Wolff & Henri Vieuxtemps: Duo brillant sur l’opéra Orphée et Euridice + Duo brillant sur l’opéra Le Nozze di Figaro + Duo brillant sur l’opéra Raymond; Art Chamber Duo (Jaroslaw Pietrzak, Violine, Julita Przybylska-Nowak, Klavier); 1 CD RecArt 0035; Aufnahme 09/2019; Veröffentlichung 11/2020 (38'38) – Rezension von Uwe Krusch
Ersteinspielungen von Opernparaphrasen vom Anfang der zweiten Hälfte des 19. Jahrhundert aus der Welt der Salons und des Virtuosentums stellen die beiden polnischen Interpreten vor. Ein Werk komponierte Vieuxtemps allein, die anderen drei hat er zusammen mit Edward Wolff geschaffen. Wolff, ein aus Warschau stammender Neffe der Brüder Wieniawski, wurde als Pianist gerühmt. 1868 unternahmen er und Vieuxtemps eine Konzerttournee durch Frankreich, für die diese Werke entstanden.
Die Interpreten fühlen sich mit dieser Aufgabe hörbar wohl und meistern die Darstellungen mit sicherem Gespür für den virtuosen Effekt, was dank ihrer tadellosen Technik problemlos möglich ist. Wer diese Art Musik mag, ist mit den Interpreten dieser CD hervorragend bedient, um im artistischen Wohllaut zu baden.
This CD comprises first recordings of opera paraphrases from the beginning of the second half of the 19th century from the world of salons and virtuosity. One work was composed by Vieuxtemps alone, the other three were created together with Edward Wolff, a pianist. They did it for their joint performances. Wolff, a nephew of the Wieniawski brothers, was a respected pianist. In 1868, both of them undertook a concert tour of France, for which they composed these works.
The performers feel comfortable with this task, and their performances show a good feeling for the virtuoso effect, which is possible thanks to their impeccable technique. For anyone liking this kind of music, this release will be rewarding.