Felix Mendelssohn Bartholdy: Ein Sommernachtstraum (Ouvertüre op. 21 & Auszüge aus der Bühnenmusik op. 61); Piotr Tchaikovsky: Manfred-Symphonie op. 58; Lucerne Festival Orchestra, Riccardo Chailly; 1 DVD Accentus ACC20438; Bild 16:9; Ton Stereo & Surround; Liveaufnahme 08/2017, Veröffentlichung 06/2018 (99'32) – Rezension von Remy Franck
Nicht so gestochen scharf, nicht so dramatisch und leichtfüßig wie in seiner Decca-Aufnahme mit dem Gewandhausorchester dirigiert Chailly Mendelssohns ‘Sommernachtstraum’ mit dem Festivalorchester Luzern. Hier geht’s beschaulicher zu, was aber ebenfalls zu einem attraktiven Resultat führt.
Im Programm des Luzerner Festivals stand im Ankündigungstext zur ‘Manfred-Symphonie’ der programmatische Satz «Sei dir selbst die Hölle du!». Chailly ignorierte das. Er interessiert sich in dieser Interpretation eher für das Süßliche, für sentimentale-stille Passagen und wenn er das Orchester an anderen Stellen aufrauschen lässt, bleibt es bei grandioser Virtuosität auf höchstem Niveau. Das Höllenhafte findet sich in dieser Aufnahme nicht, aber schon 1987, als er das Werk mit dem ‘Concertgebouw Orkest’ für Decca aufnahm, war ihm das ebenfalls nicht gelungen.
Wer eine klanglich raffinierte, emotional völlig unproblematische und oberflächliche ‘Manfred-Symphonie’ hören will, wird hier gut bedient.
A charming Midsummer Night’s Dream – very different from the high voltage performance Chailly conducted in Leipzig – as well as a refined, yet superficial Manfred Symphony allow the listener to savour the quality of the Lucerne Festival Orchestra’s playing.
