An Orchestral Passion; Richard Wagner / Henk de Vlieger: Tristan und Isolde, Suite für Orchester; Staatskapelle Weimar, Hansjörg Albrecht; 1 CD OehmsClassics OC1729; Aufnahme 06.2022, Veröffentlichung 19.05.2023 (58'02) - Rezension von Remy Franck
Henk de Vliegers Wagner-Bearbeitungen haben mich noch nie begeistert. Ich halte sie nicht für besonders gut gemacht und finde, dass sie Wagners Originalorchestrierung in keiner Weise gerecht werden. Das gilt auch für diese Suite aus Tristan und Isolde, die zudem nicht besonders gut gespielt wird. Insbesondere die brüchigen und im Gesamtklang viel zu schwachen Geigen fallen dabei negativ auf.
Dirigent Hansjörg Albrecht tut wenig, um dem Drama und der Leidenschaft Ausdruck zu verleihen, und am Ende bleibt rein gar nicht, was eine Empfehlung dieser CD rechtfertigen würde.
Henk de Vlieger’s Wagner arrangements have never thrilled me. I don’t think they are particularly well done, and I don’t think they do justice to Wagner’s original orchestration in any way. This is also true of this suite from Tristan und Isolde, which is also not particularly well played. In particular, the brittle violins, which are far too weak in the overall sound, stand out negatively.
Conductor Hansjörg Albrecht does little to express the drama and passion, and in the end there remains purely nothing to justify a recommendation of this CD.
