Pablo de Sarasate: Opera fantasies; Fantaisie sur Carmen de G. Bizet - Concert-Fantaisie pour Violon avec accompagnement de Piano, op. 25; Fantaisie sur La Flûte enchantée de W. A. Mozart pour Violon avec accompagnement de Piano, op. 54; Le Freischütz. Opéra de C. M. de Weber - Fantaisie pour Violon avec accompagnement de Piano, op. 14; Réminiscence de Martha de F. de Flotow - Morceau de Concert pour Violon avec accompagnement de Piano, op. 19; La forza del destino. Opéra de G. Verdi - Fantaisie de Salon. Composée pour Violon avec accompagnement de Piano, op. 1; Roméo et Juliette. Opéra de Ch. Gounod - Caprice pour Violon avec accompagnement de Piano, op. 5; Volker Reinhold, Violine, Ralph Zedler, Klavier; 1 SACD MDG 9031819-6; 2/13 (74'16) – Rezension von Remy Franck
Das Steckenpferd des Violinisten Volker Reinhold, dem Konzertmeister der traditionsreichen Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin, ist die virtuose Violinliteratur, vor allem von Pablo de Sarasate und Fritz Kreisler. Zusammen mit seinem Klavierpartner Ralph Zedler hat er 6 der 15 Opernphantasien von Sarasate auf CD eingespielt. Wer diese Paraphrasen in anderen Interpretationen gehört hat, merkt unschwer, wie persönlich, extrem fantasievoll und vor allem mitreißend spontan Reinhold Sarasates Musik spielt. Dabei werden diese Drahtseilakte durchaus nicht nur virtuos dargeboten, sondern auch mit viel Sensibilität und Wissen um die Operninhalte, die da benutzt werden. Soviel geistreiches und geschmackvolles Musizieren, gepaart mit dem nötigen Raffinement und einer exquisiten Delikatesse hört man nicht oft. Denn am Ende hat der Hörer bei aller Virtuosität nicht den Eindruck, nur einer Musikshow beigewohnt, sondern wirklich Musik erlebt zu haben.
Ein weiteres Plus der SACD ist das Programm, das nicht nur die berühmten ‘Carmen’ und ‘Zauberflöten’-Paraphrasen, sondern auch die viel seltener aufgeführten Phantasien über Webers ‘Freischütz’, Flotows ‘Martha’, Verdis ‘La Forza del Destino’ und Gounods ‘Roméo et Juliette’ anbietet.
Die Aufnahme, die als SACD im 2+2+2-Verfahren gemacht wurde, ist technisch tadellos, mit einem perfekt ausbalancierten Klang, in dem Ralph Zedlers konstruktives Klavierspiel den richtigen Stellenwert erhält.
Fazit: diese Phantasien-Interpretationen sind so phantasievoll, dass man das Prädikat ‘Phantasie hoch 2’ vergeben kann.
Violinist Volker Reinhold specializes in particular virtuoso music, principally the pieces written by Pablo de Sarasate and Fritz Kreisler. Together with his piano partner Ralph Zedler he has recorded six Sarasate paraphrases in a very individual and extremely imaginative manner, with a lot of sensitivity and knowledge around the opera contents. One does not often hear such a spirited and tasteful playing, paired with musical refinement.
