Zygmunt Noskowski: Symphonie Nr. 3, Livia Quintilla (Prélude), Elegische Polonaise, Aus dem Leben der Nation; Polnisches Radio-Symphonieorchester Warschau, Lukasz Borowicz; Nationales Polnisches Radioorchester Katowitz, José Maria Florencio; 1 CD Sterling CDS 1101-2; 2010/12 (77'52) – Rezension von Remy Franck
Die 3. Symphonie (Vom Frühling zum Frühling) des polnischen Komponisten Zygmunt Noskowski (1846-1909) ist, wie seine Zweite, ein Werk, das in der Qualität durchaus mit einer frühen Dvorak-Symphonie zu vergleichen ist. Sie wurde am 15. Januar 1904 uraufgeführt und ist eine Jahreszeitensymphonie, in der jeder Satz einer Jahreszeit zugeordnet ist.
Für den Komponisten bot diese thematische Anbindung die Möglichkeit, die polnische Volksmusik mitsamt patriotischen Gefühlen themenbezogen zu verwenden, ohne dadurch die Zensur des russischen Besatzers zu irritieren. Das beschert uns einen besonders schönen und bewegenden langsamen Satz als Porträt einer zarten Sommernacht sowie ein sehr farbiges und tänzerisches Herbst-Scherzo.
‘Aus dem Leben der Nation’ besteht aus Variationen über Chopins Prélude op. 28/7. Bei der Premiere wurde es auf Geheiß der russischen Zensur unter dem abgekürzten Titel ‘Aus dem Leben…’ gespielt. Es ist freilich so geschrieben, dass der Charakter der polnischen Nationalmusik einem direkt ins Ohr springt. Darüber hinaus zeichnet sich das Werk durch eine besonders interessante Orchestrierung aus. Mitsamt den zwei kleineren Werken ist dies also ein interessantes Programm, das auf gutem Niveau gespielt wird und entsprechend empfehlenswert ist.
In both of the two major works on this CD, Zygmunt Noskowski produced a music that clearly has a Polish national character. The music is colorful, with an attractive instrumentation.
