Marc-Antoine Charpentier: Motets pour une princesse; Ensemble Marguerite Louise, Gaétan Jarry (Orgel & Ltg.); 1 CD L’Encelade ECL 1403; Aufnahme: 10/2014 (67’00) - Rezension von Guy Engels
Große Musik habe Charpentier geschrieben, die mühelos mit den Werken französischer Hofkomponisten mithalten könne, bemerken Zeitgenossen über die ‘Motets pour une princesse’. Im Haus von Marie de Lorraine fand der Komponist die besten Bedingungen für seine Arbeit. Es entstanden eine Reihe sakraler Werke, die das junge Ensemble Marguerite Louise als Programm für seine Debut-CD ausgewählt hat. Ach, hätten sie sich doch für ein anderes Programm entschieden, weltliche Musik mit französischen Texten!
Latein auf Französisch zu singen ist schlichtweg unerträglich. Hier kann man trotz einiger schöner Stimmen nicht mehr von Kunst und Musik reden, diese Produktion ist Karikatur in reinster Form.
Sung in a French manner, Latin is absolutely indigestible. And so this recording has a lot of a caricature.
