Richard Strauss: Don Juan op. 20 + Ein Heldenleben op. 40; Pilsen Philharmonic Orchestra, Rémy Ballot; # Gramola 99346; Aufnahme 06.2024, Veröffentlichung 21.12.2024 (66'08) - Rezension von Remy Franck ** (For English please scroll down)
Dieses Programm beginnt mit der Tondichtung Don Juan, in der Rémy Ballot einerseits Enthusiasmus und Tatendrang des Don Juan zeigt, anderseits aber – und das sind die Höhepunkte – die Sensualität der Liebenshandlungen und den unwiderstehlichen Charme des Don Juan ungemein gut zum Ausdruck bringt. Der einschmeichelnden Melodik wird genug Raum zur Entfaltung geboten. Und schließlich werden das angekündigte Ende und die unvermeidliche Triebhaftigkeit in einem grandiosen Schlussteil effektvoll gemischt.
Im Don Juan, genau wie im darauffolgenden Heldenleben realisieren die Pilsener Philharmoniker ein Klangspektrum, das mit seiner orchestralen Finesse in allen Hinsichten besticht.
Wenn die sinfonische Dichtung Ein Heldenleben von Richard Strauss Reminiszenzen eines alten Mannes sind, wenn solche Erinnerungen das Negative verdrängen und das Positive hervorstreichen, wenn die lyrischen Passagen durch Wärme zu höchster Expressivität gebracht werden, dann ist ein Dirigent am Werk, der diese Tondichtung schlüssig und gleichzeitig intensiv realisieren kann.
Somit zeigt sich Ballot, ein anerkannter Bruckner-Dirigent, auch bei Strauss als exzellenter Interpret.
This program begins with the tone poem Don Juan, in which Rémy Ballot shows Don Juan’s enthusiasm and drive on the one hand, but on the other hand – and these are the highlights – he expresses the sensuality of the love story and the irresistible charm of Don Juan extremely well. The ingratiating melody is given enough space to unfold. And finally, the announced end and the inevitable libidinousness are effectively mixed in a grandiose final section.
In Don Juan, as well as in the heroic life that follows, the Pilsen Philharmonic Orchestra realizes a sound spectrum that captivates in every respect with its orchestral finesse.
If the symphonic poem Ein Heldenleben by Richard Strauss is the reminiscence of an old man, if such reminiscence displaces the negative and emphasizes the positive, if the lyrical passages are brought to the highest expressiveness through warmth, then a conductor is at work who can realize this tone poem coherently and intensively at the same time.
Thus Ballot, an acknowledged Bruckner conductor, also proves to be an excellent Strauss interpreter.
