Roberto Sierra: Cantares + Loiza + Triple Concerto; Cornell University Chorus, Cornell University Glee Club, Xalapa Symphony Orchestra, Trío Arbós, Lanfranco Marcelletti; 1 CD Naxos 8.559876; Aufnahmen 2016/2018, Veröffentlichung 06/2020 (62'32) - Rezension von Remy Franck
Von seinem Stück Cantares sagt der 1953 geborene puerto-ricanische Komponist Roberto Sierra, es evoziere verlorene Stimmen aus früherer Zeit, darunter ein in Peru veröffentlichtes Gebetbuch aus dem 17. Jahrhundert, afrokubanische Ritualmusik westafrikanischen Ursprungs und ein spanisches Gedicht aus dem 16. Jahrhundert über die Eroberung des Aztekenreichs. Das Werk wird in der vorliegenden Aufnahme stimmungsvoll und mit durchaus mystischem Charakter aufgeführt.
Loiza nimmt einen afro-karibischen Tanz, Bomba, als Ausgangspunkt für polyrhythmische Variationen, die sehr tänzerisch sind. Es ist ein originelles und mitreißendes, wie von heißer Leidenschaft getriebenes Werk.
Das Tripelkonzert hat Sierra dem Arbós Trio gewidmet. In ihm hebt sich die karibische Musiklinie von populären Rhythmen ab, die sich in der Klangstruktur entwickeln. Das virtuose Konzert besteht aus drei Sätzen, die jeweils von einer karibischen Musikform inspiriert sind: Energisch (Teil des Montuno), Tiempo de Bolero (Bolero) und Veloz, mit einem Hauch von Meringue (Merengue). Auch dieses Werk wird in einer packenden Interpretation vorgelegt, so dass man diese aparte CD und die vorbildlichen Aufführungen nur nachdrücklich empfehlen kann.
The Puerto-Rican composer Roberto Sierra says of his piece Cantares that it evokes lost voices from earlier times, including a 17th-century prayer book published in Peru, Afro-Cuban ritual music of West African origin and a 16th-century Spanish poem about the conquest of the Aztec empire. In this recording, the work is performed atmospherically and with a thoroughly mystical character.
In Loiza, the Afro-Caribbean dance Bomba is the starting point for polyrhythmic variations that are enchantingly dancing. It is an original and rousing work, as if driven by hot passion.
Sierra has dedicated his Triple Concerto to the Arbós Trio. It is based on Caribbean music and popular rhythms. The virtuoso concerto consists of three movements, each inspired by a Caribbean musical form: Energetic (part of Montuno), Tiempo de Bolero (Bolero) and Veloz, with a touch of meringue (Merengue). This work too is presented in an enthralling interpretation, so that this distinctive CD and the exemplary performances can only be strongly recommended.