Mit Myrten und Rosen (Lieder auf Gedichte von Heinrich Heine); Robert Schumann: Dichterliebe op. 48 + Dein Angesicht + Die Lotusblume + Du bist wie eine Blume + Mein Wagen rollet langsam + Mit Myrten und Rosen; Felix Mendelssohn: Auf Flügeln des Gesanges; Clara Schumann: Sie liebten sich Beide; Ich stand in dunkeln Träumen; Franz Schubert: Der Atlas + Ihr Bild + Das Fischermädchen + Die Stadt + Am Meer + Der Doppelgänger; Werner van Mechelen, Bass-Bariton, Sylvie Decramer, Klavier; # Etcetera KTC 1818; Aufnahme 09/2023, Veröffentlichung 04-05.2024 (66'05) - Rezension von Norbert Tischer
Werner van Mechelen singt Lieder auf Texte von Heinrich Heine. Es ist ein zutiefst romantisches Programm, das er sehr romantisch und gefühlvoll-expressiv singt.
Seine feinkörnige Stimme hat einen großen Umfang, von schwarzer Tiefe bis zu heller Höhe, was ihm sehr feine Färbungen erlaubt und zu einer guten Differenzierung der Lieder führt. Dank der klaren Artikulation kommt eine hohe Textverständlichkeit zustande, sowie eine große Mitteilsamkeit, die einen, bis auf wenige Ausnahmen, tief in die Klangwelt Schumanns, Mendelssohns und Schuberts hineinzieht. Diese Ausnahmen sind durch ein manchmal etwas aufdringliches Vibrato bedingt. Generell aber bringt er die ganze Bandbreite der Gefühle gut zum Ausdruck.
Sylvie Decramers Begleitung ist akkurat. Die Tonaufnahme ist erstklassig, mit gutem Klang. Das Booklet enthält die vollständigen Originaltexte (ohne Übersetzungen).
Werner van Mechelen sings songs based on texts by Heinrich Heine – a deeply romantic program, which he sings very romantically and emotionally expressive.
His fine-grained voice has a wide range, from black depths to bright high notes, which allows him very fine colorations and leads to a good differentiation of the songs. Thanks to his clear articulation, the text is very easy to understand and he is very communicative, which, with a few exceptions, takes you deep into the sound world of Schumann, Mendelssohn and Schubert. These exceptions are due to a sometimes intrusive vibrato. In general, however, he expresses the whole range of emotions.
Sylvie Decramer’s accompaniment is precise. The recording is first class, with good sound. The booklet contains the complete original lyrics (without translations).
