Jean Sibelius: Tapiola op. 112; En Saga op. 9; 8 Lieder (Orch. Aulis Sallinen); Anne Sofie von Otter, Finnish Radio Symphony Orchestra, Hannu Lintu; 1 SACD (Hybrid) Ondine ODE12895; Aufnahme 05+12/2016, Veröffentlichung 10/2017 (54'30) – Rezension von Remy Franck
Es ist unfassbar: da glaubt man ein Stück recht gut zu kennen, und dann kommt Hannu Lintu und macht etwas ganz Anderes daraus: Neue Farben, neue Feingliederung, neue Nachdenklichkeit, neue Dramatik.
Wohl selten wurde die Reise durch Finnlands Wälder zum Waldgott Tapio so schaurig-schön, so schillernd, so evokativ und so tiefschürfend erzählt wie in dieser packenden Aufnahme.
Die Tondichtung ‘En Saga’, die keinem spezifischen Programm folgt, sondern ein ganz allgemeines Bild der nordischen Sagenwelt zeichnet, wird nicht weniger spannend in Lintus Interpretation, und das Finnische Radio-Symphonieorchester holt unter seiner suggestiven Stabführung wirklich ein Maximum an Klanglichkeit aus dieser Partitur.
Die Acht Lieder orchestrierte der 1935 geborene Aulis Sallinen, indem er Kompositionen diverser Liedzyklen benutzte. Die Orchestration ist bestens gelungen und beteiligt sich in anderer Weise an der Stimmungsmalerei und der Klangrhetorik als das Klavier. Das Orchester kleidet die Stimme nicht nur mehr ein, es bekommt eine ganz eigene Erzählerrolle. Zusammen gelingt Hannu Lintu und der einfühlsam gestaltenden Sängerin Anne-Sofie von Otter eine großartige Interpretation.
With this recording Hannu Lintu signs truly great performances, deeply inspired, highly colourful and evocative. In the songs orchestrated by Aulis Sallinen Anne-Sofie von Otter’s singing is very atmospheric and the orchestra becomes a new narrative function. Outstanding!
