Alban Berg: Wozzeck; Roman Trekel (Wozzeck), Anne Schwanewilms (Marie), Marc Molomot (Hauptmann), Nathan Berg (Doktor), Gordon Gietz (Tambourmajor), Robert McPherson (Andres), Katherine Ciesinski (Margret); Houston Symphony Orchestra, Chorus of Students and Alumni, Shepherd School of Music, Rice University, Members of Houston Grand Opera Children’s Chorus, Hans Graf; 2 CDs Naxos 8.660390-91; Liveaufnahme 03/2013, Veröffentlichung 01/2017 (97’52) - Rezension von Alain Steffen
Von allen ‘Wozzeck’-Aufnahmen ist mir eigentlich die mit Eberhard Waechter und Anja Silja unter Christoph von Dohnanyi immer die Liebste gewesen, natürlich dicht gefolgt von Böhm/Fischer-Dieskau/ Lear und Boulez/Berry/Strauss. Von den neueren Aufnahmen überzeugt vor allem Barenboim mit Grundheber und Meier, während man unter den sogenannten ‘Außenseitern’ vor allem Herberts Kegels völlig unterschätzte Einspielung mit Adam Und Schröter unbedingt hervorheben muss.
Auch der her vorliegende Mitschnitt aus Houston hat punktuell durchaus seine Vorzüge, insgesamt kann diese Naxos-Produktion allerdings nicht mit den vorhergenannten mithalten. Das ist schade, denn Dirigent Hans Grafs spätromantische und klangschöne Auslegung der Partitur nimmt in jedem Moment für sich ein. Das exzellente Spiel des ‘Houston Symphony Orchestra’ besticht durch Klangopulenz, aber auch durch sehr zarte und stimmungsvolle Farbschattierungen.
Einem Walter Berry in nichts nach steht der Bariton Roman Trekel in der Titelrolle, der hier sein ganzes sängerisches und dramatisches Können abruft. Anne Schwanewilms ist vielen Maries der Referenzaufnahmen wie Evelyn Lear, Gisela Schröter oder Isabel Strauss stimmlich und deklamatorisch überlegen, so dass im Grunde alle Voraussetzungen für eine weitere Spitzenaufnahme da waren.
Allerdings ist die übrige Besetzung bestenfalls mittelmäßig, was natürlich bei tragenden Rollen wie Hauptmann (Marc Molomot), Doktor (Nathan Berg) oder Tambourmajor (Gordon Gletz) doppelt schwer ins Gewicht fällt. Schwach ist auch der Andres von Robert McPherson, während die Margaret von Katherine Ciesinki eine der besten Gesangsleistungen dieser Produktion bietet.
With an outstanding orchestral playing and superior singing: baritone Roman Trekel is a gripping Wozzeck and Anne Schwanewilms one of the best Marie performers on disc. Some of the singers in the secondary roles are less convincing.
