Robert Schumann: Liederkreis op. 39 + Frauenliebe und -leben op. 42; Sena Jurinac, Sopran, Franz Holetschek, Klavier; 1 CD Profil PH17042; Aufnahme 06/1954, Veröffentlichung 14/07/2017 (48'38) – Rezension von Remy Franck
In dieser Mono-Studioaufnahme singt die kroatisch-österreichische Sopranistin Sena Jurinac (1921-2011), von Franz Holetschek am Klavier begleitet, zwei ihr perfekt liegende Schumann-Zyklen.Die Natürlichkeit und Ehrlichkeit ihrer Interpretationen sind gewiss eines der wichtigsten Merkmale dieser beiden Einspielungen. Und gerade weil alles so wunderbar balanciert und gemessen ist, kommt es zu einer perfekten Einheit von Wort und Musik und daraus wieder zu einer glühenden emotionalen Ausdruckskraft, die ihresgleichen sucht, sehr fragil und eigentlich immer melancholisch, ob im Ausdruck von frohen und zufriedenen Stimmungen wie auch von Schmerz und Leid.
Die von einer Mono-LP überspielte CD zeichnet sich außerdem durch eine sehr gute Tonqualität aus.
Here we have a truly superb Schumann recital, well balanced and measured, yet deeply emotional. The digital transfer from an old LP is well-made.
