Johannes Brahms: Drei geistliche Chöre op. 37; der 13. Psalm op. 27; 12 Lieder und Romanzen; 4 Gesänge op. 17; Kvindelige Studenters Sangforening; 1 CD Lawo LWC 1054, 02/13 (51’12) – Rezension von Guy Engels
‘Kvindelige Studenters Sangforening’, der Damenchor der Universität Oslo, hat in seinen Brahms-Interpretationen vor allem mit der deutschen Sprache zu kämpfen. Eine stimmlich durchaus ordentliche Leistung wird durch unverständliche Textbrocken geschmälert. Die sprachlichen Probleme bleiben natürlich auch nicht ohne Auswirkungen auf die Interpretationen, die kaum den Kern der Werke treffen, oberflächlich und steril bleiben. Ein verschleiertes, distantes Klangbild rundet diese wenig gelungene Brahms-CD ab.
Definitely not at ease with the German language and, thus the content of the music, the female choir of the University of Oslo makes an unsatisfying attempt to sing Brahms.
