Felix Mendelssohn Bartholdy: Sacred Choral Works; Psalm 100, Jauchzet dem Herrn, alle Welt (WoO 28; MWV B 45) + Drei Sätze aus Die Deutsche Liturgie, MWV 57 + Sechs Sprüche + Drei Psalmen, Op. 78 + Zum Abendsegen (WoO 12; MWV B 27); Latvian Radio Choir, Sigvards Klava; # Ondine ODE 1459-2; Aufnahme 03.2024 & 04.2024, Veröffentlichung 04.04.2025 (54’37) - Rezension von Guy Engels ** (For English please scroll down)
Man kann sich kaum vorstellen, dass es Chorwerke von Mendelssohn gibt, die noch nicht aufgenommen wurden. Dennoch hält diese Produktion mit dem Latvian Radio Choir eine Première parat: Ehre sei dem Vater (MWV B 48). Doch dies ist eigentlich nur eine Anekdote eines exzellenten Albums, das dramaturgisch ungemein viel zu bieten hat.
Die herausragenden vokalen Eigenschaften des Latvian Radio Choir, sein homogener, fein ausbalancierter Klang sind hinlänglich bekannt. Sie sind das solide Fundament, auf dem sich die gestalterische Kraft der Interpretationen von Mendelssohns Sakralmusik aufbaut.
Der Kraft des gesungenen Wortes entkommt man hier nicht. Jeder Vers, jedes entscheidende Wort hat das ihm inhaltlich bestimmte Gewicht. Beispielhaft ist etwa die Zeile ‘Du sollst sie mit eisernem Zepter zerschlagen, wie Töpfe sollst du sie zerbrechen’ aus dem Psalm ‘Warum toben die Heiden’. Jede Wiederholung intensiviert das Gesagte, steigert seine dramatische Wucht. Gerade in den Vertonungen von Psalm 2 und Psalm 22 untermauern Sigvards Klava und sein Ensemble höchste Expressivität und rhetorisches Können. Dabei verlieren sie nie aus den Augen, dass es sich um sakrale Texte handelt, die ebenso emotional wie intim sind. Nie gleiten die Interpretationen ins rein Theatralische ab, sind dafür enorm kommunikativ und an den passenden Stellen wunderbar besinnlich – immer wieder mit einem latenten Strahlen.
It is hard to imagine that there are choral works by Mendelssohn that have not yet been recorded. Nevertheless, this production with the Latvian Radio Choir offers a premiere: Glory be to the Father (MWV B 48). But this is really just an anecdote from an excellent album that has a lot to offer dramatically.
The Latvian Radio Choir’s outstanding vocal qualities and its homogeneous, finely balanced sound are well known. They are the solid foundation on which the creative power of the interpretations of Mendelssohn’s sacred music is built.
There is no escaping the power of the sung word. Every verse, every crucial word carries the weight of its content. The line ‘Thou shalt smite them with a rod of iron, thou shalt break them like pots’ from the Psalm ‘Why do the heathen rage’ is exemplary. Each repetition intensifies what is said, increasing its dramatic impact. Especially in the settings of Psalm 2 and Psalm 22, Sigvards Klava and his ensemble underline the highest expressiveness and rhetorical skill. They never lose sight of the fact that these are sacred texts that are as emotional as they are intimate. The interpretations never slip into pure theatricality, but are enormously communicative and wonderfully contemplative in the right places – always with a latent radiance.
