Benedict Sheehan: Ukrainian War Requiem; Axios Men’s Ensemble, Pro Coro Canada, Michael Zaugg; # Cappella Records CR432; Aufnahme 04.2024, Veröffentlichung 21.02.2025 (67'24) - Rezension von Remy Franck ** (For English please scroll down)
Zum dritten Jahrestag des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine veröffentlicht Capella Records Benedict Sheehans Ukrainian War Requiem, zum Gedenken an die im Krieg gefallenen Menschen.
Die Komposition geht auf die Tradition der Panakhyda zurück, einer Gedenkfeier für die Toten und verbindet alte ukrainische Gebete, lateinische Texte und jüdischen Melodien.
« Das ukrainische Kriegsrequiem steht als Mahnwache für die Gefallenen und eine Feier des unverwüstlichen Erbes der Ukraine », sagt der Herausgeber.
Der erste Eindruck, der sich mehr oder weniger stark durch das ganze vom Männerchor gesungenen Requiem hindurch bestätigt, ist dass die Musik nicht düster und nur ganz selten traurig wirkt, sondern viel Wärme und Zuversicht ausstrahlt. Dafür hat der für herausragende Chormusik bekannte Benedict Sheeman wunderschöne Melodien zusammengestellt und er reagiert gewissermaßen auf Gewalt, Schrecken und Leid des barbarischen Putin-Krieges mit einer mitunter auch feierlichen Schönheit.
Aufgeführt durch das exzellente Axios Men’s Ensemble und die Tenöre und Bässe von Pro Coro Canada unter der Leitung von Michael Zaugg ist diese Musik ein wichtiges Statement in unserer Zeit.
On the third anniversary of the Russian war of aggression against Ukraine, Capella Records releases Benedict Sheehan’s Ukrainian War Requiem in memory of those who died in the war.
The composition draws on the tradition of the Panakhyda, a memorial service for the dead, and combines ancient Ukrainian prayers, Latin texts, and Jewish melodies.
« The Ukrainian War Requiem is a vigil for the fallen and a celebration of Ukraine’s indestructible heritage, » says the editor.
The first impression, which is more or less confirmed throughout the entire Requiem sung by the men’s choir, is that the music is not somber and only very rarely sad, but radiates a great deal of warmth and confidence. Benedict Sheeman, known for his outstanding choral music, has assembled beautiful melodies and responds to the violence, horror and suffering of Putin’s barbaric war with an occasionally solemn beauty.
Performed by the excellent Axios Men’s Ensemble and the tenors and basses of Pro Coro Canada under the direction of Michael Zaugg, this music is an important statement in our time.
