Piotr Tchaikovsky: Symphonie Nr. 5; Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4; Verbier Festival Orchestra, Charles Dutoit, Manfred Honeck; 1 DVD Idéale Audience 3079958; Bild 16:9; Stereo; Live 7/12 (88') – Rezension von Remy Franck
Aus der Verbier-Festivalhalle kommen diese beiden Einspielungen mit dem Jugendorchester des Schweizer Festivals. Charles Dutoit faxt nicht lange und will Tchaikovskys Fünfte nicht gefühlsmäßig ergründen. Er zieht die durchaus gängige virtuos-symphonische Lesart vor, die sehr gut zu dem Eliteorchester passt, das die Symphonie als bestens geölte Spielmaschine mit viel Elan und Verve kraftvoll und brillant zu Gehör bringt.
Nicht weniger souverän spielt dasselbe Orchester die ungleich schwierigere Vierte Symphonie von Johannes Brahms unter Manfred Honeck, der warme Farben, fein herausgearbeitete Schattierungen und viele Nuancen benutzt, um die Komposition wirksam werden zu lassen. Auch hier und ganz besonders im dritten Satz begeistern eine fulminante Virtuosität und die packende Spielfreude der jungen Musiker.
Virtuoso and brilliant accounts of both, the Tchaikovsky and the Brahms symphonies. The young musicians of the Verbier Festival Orchestra play powerfully and with an irresistible élan.
Animés par deux chefs dévoués, les jeunes musiciens de l’Orchestre du Festival de Verbier interprètent les deux symphonies, celle de Tchaikovsky et celle de Brahms, avec un irrésistible élan et une virtuosité absolument brillante.
