Giuseppe Verdi: Aida; Maria Chiara (Aida), Luciano Pavarotti (Radames), Ghena Dimitrova (Amneris), Nicolai Ghiaurov (Ramphis) Juan Pons (Amonasro), Chor und Orchester der Mailänder Scala, Lorin Maazel; Regie Luca Ronconi; 1 Blu-ray Arthaus Musik 109087; Bildformat 4:3, Stereo; 12/1985 (160') – Rezension von Remy Franck
Luca Ronconis Inszenierung von Verdis ‘Aida’ im Jahre 1985 an der Mailänder Scala war eine der brillantesten Regieleistungen des umstrittenen Regisseurs. In den opulenten und großartigen Bühnenbildern von Mauro Pagano stellte er Bewegung der Bewegungslosigkeit gegenüber und erzielte so beeindruckende Kontraste in der Handlung. Der Film bringt das gewaltige Stage Set genauso gut herüber wie Ronconis subtile Regie. Das Auge hat genug, um sich satt zu sehen!
Musikalisch gibt es vom Mittelmaß bis zum Besten, wobei die guten Leistungen überwiegen. Pavarotti ist ein prachtvoller, stimmlich exzellenter Radames und Maria Chiara singt eine mit leichten Einschränkungen doch weitgehend feine Aida. Vor allem im Gegenspiel mit Ghena Dimitrovas leidenschaftlicher Amneris gewinnt ihre Figur an Expressivität. Nicolai Ghiaurov ist ein prächtiger Ramphis, während Juan Pons den Amonasro nicht ganz so überzeugend gestalten kann. Chor und Orchester der Mailänder Scala musizieren unter Lorin Maazel sehr flexibel und klangschön. Eine Aufnahme von besonderem Rang für 160 Minuten Operngenuss!
160 minutes of operatic delight. Pavarotti is a superb Radames and most of the other singers make notable contributions to the overall success of this production, as does Luca Ronconi in his subtle staging.
Re-issue in the new series Legendary Performances, also available as DVD.
