Hugo Distler: Die Weihnachtsgeschichte op. 10; Adam Riis, Vocal Group Concert Clemens, Carsten Seyer-Hansen; # Our Recordings 6.220684; Aufnahme 2022, Veröffentlichung 03.11.2023 (40'17) - Rezension von Remy Franck
Die Weihnachtsgeschichte’, ein A-cappella-Chorwerk des deutschen Komponisten und Kirchenmusikers Hugo Distler (1908-1942), gibt es in mehreren guten Aufnahmen, wobei insbesondere die vom Athesinus Consort Berlin bei Carus in guter Erinnerung ist.
Diese neue Aufnahme mit dem dänischen Concert Clemens kann damit nicht konkurrieren. Die Aufführung sucht mehr nach Glanz und Glorie denn nach den richtigen Inhalten. Zudem hat die Tonaufnahme so viel Hall, dass Konturen verwischt werden und die Textverständlichkeit stark reduziert ist. Das Anhören ist daher eher unangenehm.
‘Die Weihnachtsgeschichte’, an a cappella choral work by the German composer and church musician Hugo Distler (1908-1942), exists in several good recordings, the one by the Athesinus Consort Berlin on the Carus label being particularly well remembered.
This new recording with the Danish Concert Clemens cannot compete with it. The performance looks more for glitz and glory than for the right content. Moreover, the sound recording has so much reverb that contours are blurred and text intelligibility is greatly reduced. Listening to it is therefore rather unpleasant.
