Antonin Dvorak: Symphonie Nr. 8, Legenden op. 59; Bournemouth Symphony Orchestra, Jose Serebrier; 1 CD Warner Classics 0825646287871; 2/14 (76'42) – Rezension von Remy Franck
Von Dvoraks ursprünglich für Klavier komponierten und später erst orchestrierten Legenden op. 59 gibt es nicht besonders viele Einspielungen, und so ist diese Neuaufnahme sehr begrüßenswert. Dies gilt umso mehr, weil José Serebrier die exquisite Poesie der als absolute Musik anzusehenden Stücke wunderbar herausarbeitet. Musik zum Entspannen und Wohlfühlen!
Die Achte Symphonie ist ein ideales Partnerwerk für die ‘Legenden’. Obwohl sie viel viriler klingen kann (Karajan), oder sehr naturnah, sehr folkloristisch (Harnoncourt), arbeitet Serebrier in seiner sehr persönlichen Interpretation die Feinheiten der Partitur heraus. Wenngleich kaum angezweifelt werden kann, dass diese Musik dem tschechischen Boden entsprungen ist, bringt der Dirigent weitaus mehr Zartheit und Intimität zum Ausdruck als viele seiner Kollegen. Und so ist es der unvergleichliche Charme der Musik, der uns hier berührt und wohlig umgibt, nicht ohne stark reflektive Momente, oder, an anderen Stellen, verträumten Passagen, die Serebrier aber manchmal mit etwas Herzhüpfen relativiert. Eine schöne Aufnahme!
In both the Legends and the 8th symphony José Serebrier concentrates largely on the lyrical and intimate side of Dvorak’s music, with much open-hearted grace and charm. When you are looking for a particularly warm and affectionate performance of these works, you certainly will appreciate this new disc, superbly played and resplendently recorded.
