Felix Mendelssohn: Ein Sommernachtstraum, Ouvertüre & Bühnenmusik, Symphonie Nr. 1 (Nur auf der Blu-ray); Alexander Knox, Ceri-Lyn Cissone, Frankie Wakefield, Schauspieler, Monteverdi Choir, London Symphony Orchestra, John Eliot Gardiner; 1 Blu-ray + 1 SACD hybrid LSO Live LSO0795; Liveaufnahme 02/2016, Veröffentlichung 01/2017 (55'09 + Video 95') – Rezension von Remy Franck
Es gibt viel zu hören in diesem ‘Sommernachtstraum’, denn John Eliot Gardiner durchleuchtet die einzelnen Tableaus mit warmem Licht und lässt so, mit Hilfe eines guten Tonme02den Orchesterklang unerhört transparent werden. Präsente Streicher, aber nicht weniger deutlich herauszuhörendes Holz und satte Bläserklänge: im Blu-ray-Surround ist man als Hörer unmittelbar am Klanggeschehen. Es sind letztlich der unwiderstehliche Charme und das Raffinement der ultimativ transparenten Klanggestaltung, die diese Interpretation so hinreißend werden lassen.
Mit einigen gut gewählten Auszügen aus Shakespeares Text mit den hervorragenden Schauspielern Ceri-Lyn Cissone, Frankie Wakefield und Alexander Knox sowie dem faszinierenden ‘Monteverdi Choir’ fügen sich die einzelnen Nummern zu einem prachtvollen Ganzen.
Nur die Blu-ray enthält die Videoaufnahme des Livekonzerts im Londoner ‘Barbican’ und damit auch die im ersten Teil des Konzerts gespielte 1. Symphonie von Mendelssohn. Und diese Interpretation ist ganz speziell, enthält sie doch zwei dritte Sätze, das ‘Scherzo: Sempre pianissimo e leggiero’ aus der Londoner Fassung von 1829 und das ‘Menuett: Allegro molto’ aus der Originalfassung. Gardiner tut wirklich alles, um die wenig geliebte Erste Symphonie mit viel Energie zum Leben zu bringen.
Die Videoaufnahme zeigt auch, wie liebevoll Gardiner mit seiner Gestik die Klangfiguren im Orchester herausarbeitet, die durch ihren Detailreichtum zum Faszinosum werden.
The main characteristic of this colourful and vivid performance of Mendelssohn’s A Midsummer Night’s Dream is he the richness of carefully outlined details in the LSO’s playing. A great recording!
