Igor Strawinsky: Le Sacre du Printemps (Fassung für Klavier 4-händig), 3 Pièces faciles für Klavier 3-händig, Tango für Klavier solo; 3 Stücke für Streichquartett (arr. für Klavier 4-händig), 5 Pièces faciles für Klavier 4-händig, Piano-Rag-Music für Klavier solo; Duo Koroliov; 1 CD Tacet 216; 1/13 + 7/14 (59'16) – Rezension von Remy Franck
Das Duo Koroliov (Evgeni Koroliov & Ljupka Hadzigeorgieva) fasziniert mit Stravinsky-Aufnahmen, von denen der ‘Sacre du Printemps’ live, der Rest im Studio eingespielt wurden.
Von den existierenden Aufnahmen mit der Klavierfassung von ‘Le Sacre du Printemps’ unterscheidet sich die Koroliov-Einspielung ganz erheblich. In dieser Interpretation, wie auch in jenen der übrigen Stücke des Programms, sind es nicht das Motorische, nicht die pure virtuose Kraft, welche die beiden Interpreten interessiert, sondern die rhythmische Vielfalt und das Raffinement farblicher Nuancen. So gewinn die Musik unglaublich viel an Feinheit und Anmut. An gestochen scharfer Virtuosität fehlt es im ‘Sacre’ nicht, auch nicht an Transparenz, welche die Musik sehr plastisch werden lässt. Diese scharfkantigen Töne bilden aber auch einen packenden Kontrast zu den sphärisch schwingenden, hauchzarten und sensuellen Klänge der ruhigeren Passagen, die durch ihre grazile, ja feminin-fragile Schönheit begeistern. Fabelhaft!
Every possible nuance of Stravinsky’s Le Sacre du Printemps in the version for two pianists is delivered in this superb performance by the strikingly individual Koroliov Duo. The other pieces are heard in equally fine accounts. The sound of both the live and the studio recordings is excellent.
